homely | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "homely" found in: French, German, Hungarian, Russian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

Suggest missing translations: LA, UK, DA, PT, NO, HR, TR, CS, BG, SQ, EO, BS, FI, EL, SR, IT, ES, SV, NL, PL, RO, SK, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

German
German	häuslich	homely
	gemütlich	homely `[comfortable]`
	hässlich `[Person]`	homely `[unattractive]` `[Am.]`
	einfach `[schlicht]`	homely `[unpretentious]`
	unscheinbar `[Person]`	homely `[plain]` `[Am.]`
	schlicht	homely `[unpretentious]`
	heimelig	homely `[Br.]`
	wohnlich	homely `[cosy]`
	reizlos	homely `[plain]` `[Am.]`
	traut `[geh. veraltend: wohnlich]` `[oft hum.]`	homely `[cosy]`
French
French	accueillant `[maison]`	homely `[Br.]`
	douillet	homely `[Br.]`
	agréable	homely `[comfortable and familiar like home]`
	sans prétention `[cuisson]`	homely
Russian
Russian	неказистый `[разг.]` `[о человеке]` nekasistyj	homely `[Am.]` `[unattractive]`
Hungarian
Hungarian	egyszerű	homely
	meghitt	homely `[cosy]`
	szerény	homely