honour | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "honour" found in: Albanian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	ehren	to honour `[Br.]`
	einlösen `[ein Versprechen etc.]`	to honour `[Br.]` `[a promise etc.]`
	akzeptieren	to honour `[Br.]`
	anerkennen	to honour `[Br.]`
	auszeichnen `[ehren]`	to honour `[Br.]`
	honorieren	to honour `[Br.]`
	annehmen `[akzeptieren]`	to honour `[Br.]` `[accept]`
	beehren `[geh.]`	to honour `[Br.]`
	huldigen `[geh.]` `[ Ehre, Hochachtung erweisen]`	to honour `[Br.]` `[treat with admiration and respect]`
	Ehre `{f}`	honour `[Br.]`
Dutch
Dutch	eren	to honour `[Br.]`
	eer `{de}`	honour `[Br.]`
Swedish
Swedish	ära `{u}`	honour `[Br.]`
Danish
Danish	at hædre	to honour `[Br.]`
	hæder `{fk}`	honour `[Br.]`
	ære `{fk}`	honour `[Br.]`
Norwegian
Norwegian	å ære	to honour `[Br.]`
	å hedre	to honour `[Br.]`
	ære `{m/f}`	honour `[Br.]`
Icelandic
Icelandic	sómi `{k}`	honour `[Br.]`
	æra `{kv}`	honour `[Br.]`
	upphefð `{kv}`	honour `[Br.]`
	vegsauki `{k}`	honour `[Br.]`
	vegsemd `{kv}`	honour `[Br.]`
	fremd `{kv}`	honour `[Br.]`
Spanish
Spanish	honrar	to honour `[Br.]`
	laurear `[galardonar]`	to honour `[Br.]`
	honor `{m}`	honour `[Br.]`
	honra `{f}`	honour `[Br.]`
Portuguese
Portuguese	honra `{f}`	honour `[Br.]`
French
French	honorer	to honour `[Br.]`
	décorer `[remettre une décoration]`	to honour `[Br.]` `[with a decoration]`
	honneur `{m}`	honour `[Br.]`
	hommage `{m}`	honour `[Br.]`
	distinction `{f}` `[récompense]`	honour `[Br.]`
Italian
Italian	onorare	to honour `[Br.]`
	onore `{m}`	honour `[Br.]`
Romanian
Romanian	a cinsti	to honour `[Br.]`
	cinste `{f}`	honour `[Br.]`
Latin
Latin	honos `{m}`	honour `[Br.]`
	honestas `{f}`	honour `[Br.]`
	honor `{m}`	honour `[Br.]`
	dignatio `{f}`	honour `[Br.]`
Russian
Russian	честь `{ж}` tschestʹ	honour `[Br.]`
Polish
Polish	zaszczyt `{m}`	honour `[Br.]` `[privilege]`
	honor `{m}` `[zasady moralne]`	honour `[Br.]` `[good character]`
Czech
Czech	uctít `[dok.]`	to honour
Slovak
Slovak	česť `{f}`	honour `[Br.]`
	pocta `{f}`	honour `[Br.]`
	vyznamenanie `{n}`	honour `[Br.]` `[award]`
	ocenenie `{n}`	honour `[Br.]` `[award]`
	uctiť (si) `[dok./nedok.]`	to honour `[Br.]`
Serbian
Serbian	част `{ж}` čast	honour `[Br.]`
Croatian
Croatian	čast `{f}`	honour `[Br.]`
	počast `{f}`	honour `[Br.]`
Hungarian
Hungarian	becsület	honour `[Br.]`
	megtiszteltetés	honour `[Br.]`
Albanian
Albanian	nderoj	to honour `[Br.]`
	nderim `{m}`	honour `[Br.]`
	ndershmëri `{f}`	honour `[Br.]`
	nder `{m}`	honour `[Br.]`

Suggest missing translations: TR, BG, EO, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!