hope | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "hope" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	hoffen	to hope
	Hoffnung `{f}`	hope
	Hoffnung `[Motto des US-Staates Rhode Island]`	Hope `[USA]` `[Rhode Island state motto]`
Dutch
Dutch	hopen	to hope
	hoop `{de}`	hope
Swedish
Swedish	att hoppas	to hope
	förhoppning `{u}`	hope
Danish
Danish	at håbe	to hope
	håb `{n}`	hope
Norwegian
Norwegian	å håpe	to hope
	håp `{n}`	hope
	forhåpning `{m/f}`	hope
Icelandic
Icelandic	að vona	to hope
	von `{kv}`	hope
	vonarpeningur `{k}`	hope `[something that people hope for]`
	að vonast til	to hope
Spanish
Spanish	esperanza `{f}`	hope
Portuguese
Portuguese	esperar `[ter esperança]`	to hope
	esperança `{f}`	hope
French
French	espérer	to hope
	espoir `{m}`	hope
	espérance `{f}`	hope
	expectative `{f}` `[espérance]`	hope
Italian
Italian	sperare	to hope
	confidare	to hope
	speranza `{f}`	hope
Romanian
Romanian	a spera	to hope
	a nădăjdui	to hope
	speranță `{f}`	hope
	nădejde `{f}`	hope
Latin
Latin	spes `{f}`	hope
Russian
Russian	надеяться nadejatʹsja	to hope
Polish
Polish	nadzieja `{f}`	hope
	mieć `[niedok.]` nadzieję	to hope
Ukrainian
Ukrainian	надіятися `[недок.]`	to hope
	сподіватися `[недок.]`	to hope
	надія `{ж}`	hope
Czech
Czech	doufat	to hope
	naděje `{f}`	hope
Slovak
Slovak	dúfať `[nedok.]`	to hope
	nádej `{f}`	hope
Serbian
Serbian	нада `{ж}` nada	hope
	надати се nadati se	to hope
Croatian
Croatian	nada `{f}`	hope
	nadati se `[nesv.]`	to hope
Bosnian
Bosnian	nada `{f}`	hope
	nadati se	to hope
Bulgarian
Bulgarian	надежда `{ж}` nadeschda	hope
	надявам се nadjavam se	to hope
Hungarian
Hungarian	remél	to hope
	reménység	hope
	remény	hope
Finnish
Finnish	toivoa	to hope
	toivo	hope
Turkish
Turkish	ümit	hope
	umut	hope
	ümit etmek	to hope
	umut etmek	to hope
Greek
Greek	ελπίδα `{η}` elpida	hope
Albanian
Albanian	shpresoj	to hope
	shpresë `{f}`	hope
Esperanto
Esperanto	esperi	to hope
	espero	hope

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!