hot | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "hot" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	heiß `[auch fig.]`	hot `[also fig.]`
	scharf `[stark gewürzt]`	hot `[spicy]`
	angesagt `[ugs.]` `[z. B. Mode]`	hot `[fig.]`
	geil `[brünstig]`	hot
	großartig	hot `[coll.]`
	fetzig `[ugs.]` `[Musik, Tanz]`	hot `[coll.]`
	heiß `[fig.]` `[gestohlen]`	hot `[fig.]` `[stolen]`
	heiß `[fig.]` `[radioaktiv]`	hot `[fig.]` `[radioactive]`
	scharf `[ugs.]` `[fig.]` `[attraktiv]`	hot `[coll.]` `[fig.]` `[attractive]`
	stürmisch `[fig.]` `[leidenschaftlich, ungestüm]`	hot `[fig.]` `[passionate, stormy]`
Dutch
Dutch	heet	hot
Swedish
Swedish	het	hot
	varm	hot
	hot `{n}`	threat
Danish
Danish	hed	hot
	skarp	hot
Norwegian
Norwegian	het	hot
	varm	hot
	sterk	hot `[spicy]`
Icelandic
Icelandic	heitur	hot
Spanish
Spanish	caliente	hot
	caluroso	hot
	picante	hot `[spicy]`
	cálido `[un poco caliente]`	hot `[climate, colour]`
	mango `[carib.]` `[Cuba]` `[col.]`	hot `[Am.]` `[coll.]`
Portuguese
Portuguese	quente	hot
French
French	chaud	hot
	épicé	hot `[spicy]`
	brûlant `[casserole, plat]`	hot
	piquant `[moutarde, plat, sauce]`	hot
	costaud `[aliment]`	hot `[spicy]`
	bonne `[fam.]` `[vulg.]`	hot `[coll.]` `[vulg.]` `[sexy]`
Italian
Italian	caldo	hot
	bollente	hot
	forte `[curry]`	hot `[curry]`
Romanian
Romanian	iute	hot `[spicy]`
	piperat	hot `[spicy]`
	condimentat	hot `[spicy]`
	fierbinte	hot
Latin
Latin	calidus	hot
	ardens	hot
Russian
Russian	горячий gorjatschij	hot
	острый ostryj	hot
	пряный prjanyj	hot `[spicy]`
	жарко scharko	hot `[hotly]`
Polish
Polish	pikantny	hot `[spicy food]`
	ostry `[mocno przyprawiony]`	hot `[spicy]`
	gorący	hot
Ukrainian
Ukrainian	гострий	hot `[spicy]`
	хтивий	hot
Czech
Czech	ostrý	hot
	horký	hot
Slovak
Slovak	horúci	hot
	ostrý	hot
	štipľavý	hot
	pikantný	hot
	pálivý	hot
	vrelý `[vriaci]`	hot `[boiling]`
	zvodný	hot `[coll.]` `[sexually attractive]`
	dráždivý `[sexuálne príťažlivý]`	hot `[coll.]` `[sexually attractive]`
	vzrušujúci `[sexuálne príťažlivý]`	hot `[coll.]` `[sexually attractive]`
	sexi	hot `[coll.]` `[sexually attractive]`
Serbian
Serbian	љут `[храна]` ljut	hot
	врућ vruć	hot
Croatian
Croatian	ljut	hot `[spicy]`
	vruć	hot
	ljuto	hot `[spicy]`
	vruće	hot
Bosnian
Bosnian	ljut `[okus]`	hot
Bulgarian
Bulgarian	горещ gorescht	hot
	лютив ljutiv	hot
Hungarian
Hungarian	meleg	hot
	forró	hot
	erős	hot `[spicy]`
	csípős	hot
	forrón	hot
Finnish
Finnish	kuuma	hot
Turkish
Turkish	sıcak	hot
	acı	hot
Greek
Greek	καυτός kavtos	hot
Albanian
Albanian	nxehtë	hot
	djegës	hot `[spicy]`
	pikant	hot `[spicy]`
Esperanto
Esperanto	varmega	hot
	akra	hot

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!