increase | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "increase" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	ansteigen	to increase
	erhöhen	to increase
	zunehmen	to increase
	steigern	to increase
	vergrößern	to increase
	wachsen	to increase
	steigen	to increase
	aufnehmen `[Maschen]`	to increase `[knitting]`
	vermehren	to increase
	anwachsen	to increase
Dutch
Dutch	oplopen	to increase
	vergroten	to increase
	aangroeien	to increase
	verhoging `{de}`	increase
	toename `{de}`	increase
	aanwas `{de}`	increase
Swedish
Swedish	att öka	to increase
	att höja	to increase
	att utöka	to increase
	att växa `[öka]`	to increase
	ökning `{u}`	increase
Danish
Danish	at forøge	to increase
	at forstørre	to increase
	stigning `{fk}`	increase
	forøgelse `{fk}`	increase
Norwegian
Norwegian	å øke	to increase
	å forhøye	to increase
	økning `{m/f}`	increase
	stigning `{m/f}`	increase
Icelandic
Icelandic	að auka	to increase `[augment]`
	að hækka	to increase
	að efla	to increase
	að ágerast	to increase
	að örvast	to increase
	að aukast	to increase
	að vaxa `[aukast]`	to increase
	vöxtur `{k}`	increase
	aukning `{kv}`	increase
	hækkun `{kv}`	increase
Spanish
Spanish	crecer	to increase `[grow]`
	aumentar	to increase
	incrementar	to increase
	ampliar `[aumentar]`	to increase
	incrementarse	to increase
	acrecentar	to increase
	acrecentarse	to increase
	subir	to increase
	abultar `[aumentar]`	to increase
	elevar `[aumentar, incrementa]`	to increase
Portuguese
Portuguese	aumentar	to increase
	subir	to increase
	aumento `{m}`	increase
	crescimento `{m}`	increase
	acréscimo `{m}`	increase
	subida `{f}`	increase
	up `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	increase
French
French	accroître	to increase
	monter	to increase
	augmenter	to increase
	accentuer `[effort]`	to increase
	majorer	to increase
	démultiplier `[capacité, pouvoirs]`	to increase
	croître `[augmenter]`	to increase
	multiplier `[risques, chances, gains]`	to increase
	grossir `[effectifs]`	to increase
	regonfler `[fig.]` `[fam.]` `[effectifs]`	to increase
Italian
Italian	aumentare	to increase
	potenziare	to increase
	ingrossare	to increase
	aumento `{m}`	increase
	rialzo `{m}`	increase
	crescita `{f}`	increase
	lievitazione `{f}` `[fig.]` `[aumento]`	increase
	scatto `{m}` `[aumento]`	increase
Romanian
Romanian	a crește	to increase
	a mări	to increase
	creștere `{f}`	increase
Latin
Latin	accumulare `[1]` `[fig.]`	to increase
	adampliare `[1]`	to increase
	adcumulare `[1]` `[fig.]`	to increase
	propagare `[1]`	to increase
	accretio `{f}`	increase
	accessio `{f}`	increase
	adauctus `{m}`	increase
	adaugmen `{n}`	increase
	accessus `{m}`	increase
Russian
Russian	увеличиваться `[несов.]` uwelitschiwatʹsja	to increase
	возрастать `[несов.]` wosrastatʹ	to increase
	возрасти `[сов.]` wosrasti	to increase
	прибыть `[увеличиться]` `[сов.]` pribytʹ	to increase
	прибывать `[увеличиваться]` `[несов.]` pribywatʹ	to increase
	расти `[несов.]` `[увеличиваться]` rasti	to increase `[grow]`
	повышение `{с}` powyschenije	increase
	рост `{м}` `[возрастание]` rost	increase
	прибыль `{ж}` `[увеличение]` pribylʹ	increase
Polish
Polish	zwiększać `[niedok.]`	to increase
	wzrastać `[niedok.]`	to increase
	powiększyć `[dok.]`	to increase
	powiększać `[niedok.]`	to increase
	zwiększyć `[dok.]`	to increase
	wzrost `{m}`	increase
	przyrost `{m}`	increase
Ukrainian
Ukrainian	збільшити `[док.]`	to increase
	нарощувати `[недок.]`	to increase
	збільшувати `[недок.]`	to increase
	зрости `[док.]`	to increase
	підсилити `[док.]`	to increase
	розбухати `[недок.]`	to increase
	ріст `{ч}`	increase
	підвищення `{с}`	increase
	підйом `{ч}`	increase
	зростання `{с}`	increase
Czech
Czech	zvýšit `[dok.]`	to increase
	zvětšiť	to increase
	stoupat `[nedok.]`	to increase
	nárůst `{m}`	increase
	zvyšovat se `[nedok.]`	to increase
Slovak
Slovak	narastať `[nedok.]`	to increase
	zvýšiť `[dok.]`	to increase
	zväčšiť `[dok.]`	to increase
	rozmnožiť `[dok.]` `[zväčšiť počet al. rozsah]`	to increase
	zvyšovať `[nedok.]`	to increase
	zväčšovať `[dok.]`	to increase
	stúpať `[nedok.]` `[narastať]`	to increase
	vzrast `{m}` `[narastanie]`	increase
	zväčšenie `{n}`	increase
	nárast `{m}`	increase
Serbian
Serbian	повећати `[св.]` povećati	to increase
	повећавати `[несв.]` povećavati	to increase
	увећати `[св.]` uvećati	to increase
	увећавати `[несв.]` uvećavati	to increase
	раст `{м}` rast	increase
	пораст `{м}` porast	increase
Croatian
Croatian	povećati `[sv.]`	to increase
	povećavati `[nesv.]`	to increase
	povisiti `[sv.]`	to increase
	porasti `[sv.]`	to increase
	porast `{m}`	increase
	rast `{m}`	increase
	povećanje `{n}`	increase
Bosnian
Bosnian	povećati `[sv.]`	to increase
	povećavati `[nesv.]`	to increase
	porast `{m}`	increase
	povećanje `{n}`	increase
Hungarian
Hungarian	növel	to increase
	emelkedik	to increase
	nagyít	to increase
	fokoz	to increase
	emel `[növel]`	to increase
	szaporít	to increase
	szaporodik	to increase
	fokozás	increase
	növekedés	increase
Finnish
Finnish	suurentua	to increase
Turkish
Turkish	yükselmek	to increase
	büyütmek	to increase
Greek
Greek	αυξάνω avxano	to increase
	επαυξάνω epavxano	to increase
	πληθαίνω plitheno	to increase
	αβγατίζω `[παρωχ.]` avgatizo	to increase
Albanian
Albanian	shtoj	to increase
	rris	to increase
	zhvilloj	to increase
	madhoj	to increase
	rritem	to increase
	rritje `{f}`	increase
Esperanto
Esperanto	pligrandigi	to increase

Suggest missing translations: BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!