Translations for "just" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp] | just [exactly, at the moment or very recently, barely] |
| | nur | just [only] |
| | genau | just |
| | gerecht | just [fair, equitable] |
| | bloß [nur] | just |
| | einfach | just [simply] |
| | eben [soeben, gerade] | just [very recently] |
| | soeben | just |
| | grade [ugs.] [gerade] | just |
| | halt [eben, einfach] | just [simply] |
|
| juist | just |
| | gewoon | just |
| | net | just |
| | pas | just |
| | slechts | just [only] |
| | zojuist | just |
| | precies | just |
| | rechtvaardig | just [fair] |
| | daarjuist | just |
| | enkel | just |
|
| endast | just [only] |
| | just | exactly |
| | strax [t.ex. strax efter] | just [e.g. just after] |
| | precis | just [by a narrow margin; exactly, precisely; recently] |
| | just nu | currently |
|
| netop [for nylig] | just [very recently] |
| | just | just |
| | bare | just [only] |
| | blot | just [simply, only] |
|
| straks | just |
| | bare | just [only] |
| | just [litt.] [akkurat, nettopp] | just [exactly] |
| | just [akkurat nå] | just now |
|
| einungis | just |
| | réttlátur | just [fair, equitable] |
| | réttmætur [réttlátur] | just |
| | ósköp [bara] | just |
| | einmitt | just |
| | aðeins | just |
| | réttsýnn | just [fair, equitable] |
|
| solo | just |
| | justo | just [fair] |
| | solamente | just |
| | simplemente | just |
| | precisamente | just [precisely] |
| | justo [justamente] | just [exactly] |
| | nomás [am.] | just |
|
| justamente | just |
| | exatamente | just |
| | só [somente] | just |
| | somente | just |
| | apenas | just |
|
| juste | just |
| | justement [à l'instant] | just [this minute] |
| | seulement | just [merely] |
| | simplement | just [simply] |
| | équitable | just [right, fair] |
|
| appena | just |
| | proprio | just [exactly] |
| | giusto | just [fair] |
| | giusto [proprio] | just |
| | equo | just |
| | esattamente | just |
|
| tocmai | just [immediate past, barely] |
| | doar | just [only] |
| | chiar | just |
| | numai | just [only] |
| | corect [cinstit] | just |
| | just | just [fair, equitable] |
|
| точно totschno | just [exactly] |
| | едва edwa | just [barely, only just] |
| | только что tolʹko tschto | just |
|
| słuszny | just [fair] |
| | tylko | just |
| | sprawiedliwy | just [fair] |
| | po prostu | just [simply] |
|
| просто | just |
| | якраз | just |
| | тільки | just |
| | справедливий | just [fair, equitable] |
| | лише | just |
| | щойно | just |
| | саме | just |
| | точно | just |
|
| právě | just |
| | jen | just [only] |
|
| práve | just |
| | jednoducho | just |
| | iba | just |
| | len | just |
| | spravodlivý | just |
| | skrátka | just |
| | hneď [v tesnej blízkosti] | just |
| | priam [práve] | just |
|
| баш baš | just |
| | тек tek | just |
| | таман [разг.] taman | just |
| | управо upravo | just |
|
| upravo | just |
| | samo | just |
| | pravedno | just |
| | jedino | just |
| | tek | just |
|
| upravo | just |
| | baš | just |
|
| сега sega | just |
|
| éppen | just |
| | csak | just |
|
| aivan | just |
| | vain | just |
| | juuri | just |
| | vasta [juuri äsken] | just [very recently] |
| | just [arki.] | just |
| | just [arki.] | exactly |
| | just [arki.] | precisely |
|
| şimdi | just |
| | henüz | just |
| | adil | just |
| | az önce | just |
|
| μόλις molis | just |
|
| drejtë | just |
| | tamam | just |
| | mu | just |
| | i ndershëm | just |
|
| ĵus | just |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!