Translations German Translations English
Translations for "keep" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
halten [behalten, einhalten]
to keep
 
behalten
to keep
 
wahren
to keep [preserve; e.g. authority, reputation]
 
aufbewahren
to keep
 
aufheben [aufbewahren, nicht wegwerfen]
to keep [retain, not throw away]
 
behüten
to keep [protect]
 
hüten
to keep [secrets, treasures]
 
unterhalten
to keep
 
versorgen
to keep
 
führen [Geschäft, Konto, Tagebuch]
to keep [shop, accounts, diary]
houden
to keep
 
bewaren
to keep
 
keep {de} [Fringilla montifringilla]
brambling
att behålla
to keep
 
att förvara
to keep
 
att hålla
to keep
 
att beskydda
to keep [protect, defend]
at beholde
to keep
 
at opbevare
to keep
å beholde
to keep
 
å oppbevare
to keep
að geyma
to keep
 
að hafa [geyma]
to keep
 
að efna
to keep
guardar
to keep
 
mantener
to keep
 
torreón {m}
keep
 
quedarse con
to keep [retain possession]
manter
to keep
 
conservar [guardar]
to keep
 
reter [guardar]
to keep
 
deter [guardar]
to keep
garder
to keep
 
conserver
to keep
 
détenir [objets]
to keep
 
matérialiser [promesse]
to keep
 
maintenir [paix, cessez-le-feu]
to keep
 
élever [volaille, abeilles]
to keep [e.g. poultry, bees]
 
entretenir [maîtresse, armée]
to keep [mistress, army]
 
retenir [empêcher de partir]
to keep [prevent from leaving]
 
nourrir [famille, enfant]
to keep [provide for the sustenance]
 
respecter [tradition]
to keep [tradition]
tenere
to keep
 
mantenere
to keep
 
reggere [durare]
to keep [last]
 
torrione {m}
keep
a ține
to keep
 
a păstra
to keep
 
a menține
to keep
 
donjon {n}
keep
tenere [2]
to keep
 
custodire [4]
to keep
 
servare [1]
to keep
 
arx {f}
keep
держать [несов.] derschatʹ
to keep [prisoner, chickens, bees]
 
оставить [сохранить для дальнейшего] [сов.] ostawitʹ
to keep [reserve]
 
оставлять [сохранять] [несов.] ostawljatʹ
to keep [reserve]
 
кормить [перен.] [обеспечивать, содержать] [несов.] kormitʹ
to keep [family etc.]
 
содержать [несов.] soderschatʹ
to keep [possess]
zachować [dok.]
to keep
 
zachowywać [niedok.]
to keep
 
zatrzymać [dok.]
to keep
 
zatrzymywać [niedok.]
to keep
 
przechowywć [niedok.]
to keep
 
przechować [dok.]
to keep
udržovat [nedok.]
to keep
uchovávať [nedok.]
to keep
 
držať [nedok.]
to keep
 
dodržiavať [nedok.]
to keep
 
dodržať [dok.]
to keep
 
uchovať [dok.]
to keep
 
zachovať [dok.]
to keep
 
zdržať [dok.]
to keep
 
zdržiavať [nedok.]
to keep
 
zdržovať [nedok.]
to keep
 
vydržať [dok.] [o jedle: nepokaziť sa]
to keep [stay fresh]
чувати [несв.] čuvati
to keep
 
сачувати [св.] sačuvati
to keep
 
задржати zadržati
to keep
zadržati [sv.]
to keep
 
održati [sv.]
to keep
 
čuvati [nesv.]
to keep
 
držati [nesv.]
to keep
zadržati
to keep
 
čuvati
to keep
запазвам [несв.] zapazvam
to keep
 
задържам zadʌrscham
to keep
tart
to keep
 
megtart
to keep
 
megőriz
to keep
 
meghagy
to keep [in a certain state]
pitää [säilyttää]
to keep
 
säilyttää
to keep
 
pysyä
to keep
saklamak
to keep
φυλάω fylao
to keep
 
κρατώ krato
to keep
 
διατηρώ diatiro
to keep
mbaj
to keep
 
ndal
to keep
gardi
to keep
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!