lead | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "lead" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	führen	to lead
	leiten	to lead
	anführen	to lead
	lenken	to lead
	vorausgehen	to lead
	vorangehen	to lead
	vorsteigen	to lead
	anspielen `[Kartenspiel]`	to lead `[cards]`
	verbleien `[Benzin]`	to lead `[petrol]`
	durchschießen	to lead
Dutch
Dutch	leiden	to lead
	lood `{het}` <Pb>	lead <Pb>
	peillood `{het}`	lead `[sounding line]`
	hint `{de}`	lead
	aanwijzing `{de}`	lead
	hoofdrol `{de}`	lead `[leading part]`
	hoofdartikel `{het}`	lead `[Am.]`
Swedish
Swedish	att föra	to lead
	att leda	to lead
	bly `{n}` <Pb>	lead <Pb>
	sladd `{u}`	lead `[Br.]` `[power lead]`
Danish
Danish	at lede	to lead
	bly `{n}` <Pb>	lead <Pb>
	ledning `{fk}`	lead `[Br.]` `[power lead]`
Norwegian
Norwegian	å føre	to lead
	å lede	to lead
	bly `{n}` <Pb>	lead <Pb>
	ledning `{m/f}`	lead `[Br.]` `[power lead]`
Icelandic
Icelandic	að leiða	to lead
	blý `{hv}` <Pb>	lead <Pb>
	forusta `{kv}` `[forysta]`	lead
	forysta `{kv}` `[í keppni]`	lead
Spanish
Spanish	dirigir	to lead
	conducir `[guiar, dirigir]`	to lead `[conduct]`
	liderar	to lead
	plomo `{m}` <Pb>	lead <Pb>
	pista `{f}` `[indicio]`	lead `[clue]`
	correa `{f}` `[traílla para perro]`	lead `[Br.]` `[for a dog etc.]`
Portuguese
Portuguese	levar	to lead
	dirigir	to lead
	conduzir	to lead
	chefiar	to lead
	encabeçar	to lead
	liderar	to lead
	chumbo `{m}` <Pb>	lead <Pb>
French
French	mener	to lead
	piloter `[négociation]`	to lead
	emmener `[équipe, troupe]`	to lead
	plomb `{m}` <Pb>	lead <Pb>
	laisse `{f}`	lead `[for dog]`
	interligne `{m}`	lead
	tête `{f}`	lead
	fil `{m}`	lead `[wire within a power cable]`
	piste `{f}` `[ensemble d'indices]`	lead
	entame `{f}` `[première carte]`	lead `[e.g. first card in bridge]`
Italian
Italian	condurre	to lead
	primeggiare	to lead
	menare	to lead
	piombo `{m}` <Pb>	lead <Pb>
	guinzaglio `{m}`	lead `[Br.]` `[dog lead]`
Romanian
Romanian	a conduce	to lead
	plumb `{n}` <Pb>	lead <Pb>
	lesă `{f}` pentru câine	lead `[Br.]` `[dog lead]`
Latin
Latin	ductare `[1]`	to lead
	ducere `[3]`	to lead
	plumbum `{n}`	lead <Pb>
Russian
Russian	вести `[несов.]` westi	to lead
	руководить `[несов.]` rukowoditʹ	to lead `[activity, organization etc.]`
	водить `[несов.]` woditʹ	to lead
	проводить `[несов.]` prowoditʹ	to lead `[guide]`
	поводок `{м}` powodok	lead `[Br.]` `[leash]`
	свинец `{м}` <Pb> swinez	lead <Pb>
Polish
Polish	prowadzić `[niedok.]`	to lead
	kierować `[niedok.]`	to lead
	skierować `[dok.]`	to lead
	ołów `{m}`	lead <Pb>
Ukrainian
Ukrainian	вести `[недок.]`	to lead
	керувати `[недок.]`	to lead
	водити `[недок.]`	to lead
	перевага `{ж}`	lead `[in sports, elections, etc.]`
	відрив `{ч}`	lead
	зачіпка `{ж}`	lead
	свинець `{ч}` <Pb>	lead <Pb>
Czech
Czech	vést	to lead
	olovo `{n}`	lead <Pb>
Slovak
Slovak	olovený	lead `[attr.]`
	viesť / `[nedok.]`	to lead
	olovo `{n}` <Pb>	lead <Pb>
	vedenie `{n}`	lead
	návod `{m}` `[pomoc pri riešení]`	lead
	vôdzka `{f}` `[remienok na vodenie zvierat]`	lead `[Br.]`
	vodítko `{n}` `[ľud.]` `[remienok na vodenie zvierat]`	lead `[Br.]`
	stopa `{f}` `[indícia, hl. pri vyšetrovaní]`	lead `[clue]`
	zvod `{m}` `[zvodový kábel]`	lead
	vodcovstvo `{n}`	lead
Serbian
Serbian	водити `[несв.]` voditi	to lead
	повести `[св.]` povesti	to lead
Croatian
Croatian	voditi `[nesv.]`	to lead
	predvoditi `[nesv.]`	to lead
	olovo `{n}` <Pb>	lead <Pb>
	vodstvo `{n}`	lead
Bosnian
Bosnian	voditi	to lead
	predvoditi	to lead
	upravljati	to lead
Bulgarian
Bulgarian	водя vodja	to lead
	олово `{ср}` <Pb> olovo	lead <Pb>
Hungarian
Hungarian	vezet	to lead
	vezérel	to lead
	ólom <Pb>	lead <Pb>
	főszerep	lead `[leading part]`
Finnish
Finnish	johtaa	to lead
	lyijy <Pb>	lead <Pb>
Turkish
Turkish	yönetmek	to lead
Greek
Greek	ηγούμαι igoume	to lead
Albanian
Albanian	prij	to lead
	udhëheq	to lead
	plumb `{m}` <Pb>	lead
Esperanto
Esperanto	gvidi	to lead
	plumbo <Pb>	lead <Pb>

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!