Translations for "leave" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Geh! | Leave! |
| | verlassen | to leave [quit, abandon, desert] |
| | abfahren | to leave [depart, with a vehicle] |
| | lassen [liegen lassen, in Ruhe lassen, sein lassen etc.] | to leave [e.g. leave lying down, leave alone] |
| | weggehen | to leave [go away] |
| | hinterlassen [Flecken, Narben, einen Eindruck, eine Nachricht etc.] | to leave [stains, scars, an impression, a message, etc.] |
| | aufbrechen [weggehen] | to leave [make move, go] |
| | abreisen | to leave [depart on a journey] |
| | zurücklassen | to leave [behind] |
| | abgehen | to leave |
|
| verlaten | to leave |
| | vertrekken | to leave [depart] |
| | laten | to leave |
| | gaan | to leave |
| | overlaten | to leave |
| | verlof {het} | leave |
|
| att lämna | to leave |
| | att ge sig av | to leave |
|
| at forlade | to leave |
| | at afgå | to leave [depart] |
| | at levne | to leave [allow to remain] |
| | orlov {fk} | leave |
|
| å forlate | to leave |
| | å forlate | to leave [quit, abandon] |
| | permisjon {m} | leave |
| | Stikk av! | Leave! |
|
| að yfirgefa / | to leave |
| | að fara burt | to leave |
| | að pilla sig [talm.] | to leave |
|
| salir [partir] | to leave |
| | dejar | to leave [a thing somewhere, a person alone] |
| | partir | to leave |
| | irse | to leave |
| | marcharse | to leave |
|
| partir | to leave |
| | deixar [partir] | to leave |
| | sair [partir] | to leave |
|
| quitter | to leave |
| | partir | to leave |
| | léguer | to leave [in a will] |
| | délaisser [abandonner] [époux, épouse] | to leave [spouse] |
| | abandonner | to leave [quit, abandon, desert] |
| | déposer [objet, lettre, passager] | to leave |
| | s'absenter [partir] | to leave |
| | fourrer [fam.] [laisser] | to leave [put] |
| | déserter [syndicat, parti, église] | to leave |
| | congé {m} [arrêt de travail] | leave [ime off from work] |
|
| partire | to leave |
| | lasciare | to leave |
| | andarsene | to leave |
| | abbandonare | to leave |
| | lasciare [abbandonare] | to leave |
|
| a pleca | to leave |
| | a părăsi | to leave |
| | a abandona | to leave |
| | a lăsa | to leave |
|
| decedere [3] | to leave |
|
| оставить [сов.] ostawitʹ | to leave |
| | оставлять [несов.] ostawljatʹ | to leave |
| | покидать [, ] [несов.] pokidatʹ | to leave |
| | уезжать [несов.] ujesschatʹ | to leave [by transport] |
| | покинуть [сов.] pokinutʹ | to leave |
|
| odpływać [niedok.] | to leave [boat] |
| | odjeżdżać [niedok.] | to leave |
| | odchodzić [niedok.] | to leave |
| | opuszczać [niedok.] | to leave |
| | odjechać [dok.] | to leave |
| | odpłynąć [dok.] | to leave [boat] |
|
| вирушати [недок.] | to leave |
| | відходити [недок.] | to leave |
| | відпустка {ж} | leave |
|
| opustit | to leave |
|
| opustiť / [dok.] | to leave |
| | odísť [dok.] | to leave |
| | opúšťať / [nedok.] | to leave |
| | zanechať [dok.] | to leave |
| | nechať [dok.] | to leave |
| | ponechať [dok.] | to leave |
| | odplávať [nedok.] | to leave [of a ship or of a person by ship] |
| | odletieť [dok.] | to leave [of a plane or of a person by plane] |
| | nahať [nedok.] [reg.] | to leave |
| | dovolenka {f} | leave |
|
| отићи [св.] otići | to leave |
| | одлазити [несв.] odlaziti | to leave |
| | напустити [св.] napustiti | to leave |
| | напуштати [несв.] napuštati | to leave |
|
| napustiti [sv.] | to leave |
| | otići [sv.] | to leave |
| | ostaviti [sv.] | to leave |
| | odlaziti [nesv.] | to leave |
| | krenuti [sv.] | to leave |
| | otputovati [sv.] | to leave [on a journey] |
| | kretati [nesv.] | to leave |
| | napuštati [nesv.] | to leave |
| | ostavljati [nesv.] | to leave |
| | dopust {m} | leave |
|
| napustiti | to leave |
| | ostaviti | to leave |
| | otići | to leave |
|
| заминавам zaminavam | to leave |
| | напускам [несв.] napuskam | to leave |
| | тръгвам trʌgvam | to leave |
|
| elhagy | to leave |
| | meghagy | to leave [in a certain state] |
| | búcsú | leave [farewell] |
|
| jättää | to leave |
|
| gitmek | to leave |
| | kalkmak | to leave |
| | ayrılmak | to leave |
| | bırakmak | to leave |
| | çıkmak | to leave |
|
| εγκαταλείπω engatalipo | to leave |
| | φεύγω fevgo | to leave |
|
| largohem | to leave |
| | lë | to leave |
| | dal | to leave |
| | ik | to leave |
| | leje {f} | leave [permission] |
|
| forveturi | to leave |
| | forlasi | to leave |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!