lie | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "lie" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	`[du]` lügst	`[you]` lie `[deceive]`
	`[du]` liegst	`[you]` lie `[recline]`
	liegen	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	lügen	to lie `[deceive]`
	ruhen `[im Grab]`	to lie `[be buried]`
	lagern	to lie `[be situated]`
	Lüge `{f}`	lie
	Unwahrheit `{f}`	lie
	Lage `{f}` `[Position, Stellung]`	lie `[usually: the lie]`
	Kindslage `{f}`	lie
Dutch
Dutch	liggen	to lie
	liegen	to lie
	leugen `{de}`	lie
Swedish
Swedish	att ljuga	to lie `[deceive]`
	att ligga	to lie `[recline]`
	lögn `{u}`	lie
Danish
Danish	at ligge	to lie `[position]`
	at lyve	to lie `[tell a lie]`
	at lægge	to lie `[position]`
	løgn `{fk}`	lie
Norwegian
Norwegian	å ligge	to lie
	å lyve	to lie `[deceive]`
	å ljuge	to lie `[tell a lie]`
	å juge	to lie
	løgn `{m/f}`	lie
Icelandic
Icelandic	að ljúga	to lie `[deceive]`
	að liggja	to lie
	lygi `{kv}`	lie
	ósannindi `{hv.ft}`	lie
	uppspuni `{k}`	lie
Spanish
Spanish	mentir	to lie `[tell lies]`
	estar	to lie `[be positioned]`
	florear `[col.]` `[mentir]` `[sur.]` `[Perú]`	to lie
	mentira `{f}`	lie
	embuste `{m}`	lie
	choro `{m}` `[mex.]` `[col.]` `[mentira]`	lie
	trola `{f}` `[col.]` `[mentira]`	lie
	filfa `{f}` `[col.]` `[mentira]`	lie
	falacia `{f}`	lie
Portuguese
Portuguese	estar `[em uma superfície]`	to lie
	mentir	to lie `[deceive]`
	mentira `{f}`	lie
French
French	lié	linked
	lié	related
	lié `[joint]`	joined `[linked]`
	lié `[en rapport avec]`	incidental `[occurring as a side-effect]`
	lié	combined
	mentir	to lie `[to tell falsehoods]`
	s'allonger	to lie `[to be in / go into a horizontal position]`
	gésir `[littéraire]`	to lie
	séjourner `[pour un liquide]`	to lie `[of a liquid]`
	reposer `[être placé]`	to lie `[rest]`
Italian
Italian	mentire	to lie
	giacere	to lie
	stare	to lie `[be located]`
	bugia `{f}`	lie
	frottola `{f}`	lie
	menzogna `{f}`	lie
	palla `{f}` `[coll.]` `[bugia]`	lie
	storia `{f}`	lie `[falsehood]`
Romanian
Romanian	a minți	to lie `[deceive]`
	minciună `{f}`	lie
	brașoavă `{f}` `[pop.]`	lie
	a sta culcat	to lie
	a se afla	to lie
Latin
Latin	iacere `[2]`	to lie
	mentiri `[4]`	to lie `[deceive]`
	mendacium `{n}`	lie
Russian
Russian	лгать `[несов.]` lgatʹ	to lie `[deceive]`
	лежать `[несов.]` leschatʹ	to lie `[recline]`
	врать `[разг.]` `[несов.]` wratʹ	to lie `[deceive]`
	ложь `{ж}` loschʹ	lie
Polish
Polish	leżeć `[niedok.]`	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	łgać `[niedok.]`	to lie `[tell something untrue]`
	kłamstwo `{n}`	lie `[untruth]`
	blaga `{f}`	lie `[untruth]`
Ukrainian
Ukrainian	лежати `[недок.]`	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	брехати `[недок.]`	to lie `[deceive]`
	неправда `{ж}`	lie
	брехня `{ж}`	lie
Czech
Czech	ležet `[nedok.]`	to lie `[recline]`
	lež `{f}`	lie
Slovak
Slovak	ležať `[nedok.]`	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	klamať `[nedok.]`	to lie `[deceive]`
	luhať `[nedok.]`	to lie `[deceive]`
	cigániť `[nedok.]` `[hovor.]` `[zast.]`	to lie `[deceive]`
	klamstvo `{n}`	lie
	lož `{f}`	lie
	cigánstvo `{n}` `[hovor.]` `[zast.]`	lie
Serbian
Serbian	лагати `[несв.]` lagati	to lie `[deceive]`
	слагати `[св.]` slagati	to lie `[deceive]`
	лежати `[несв.]` ležati	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	лећи `[св.]` leći	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	лаж `{ж}` laž	lie
Croatian
Croatian	ležati `[nesv.]`	to lie `[in bed, on the couch etc.]`
	lagati `[nesv.]`	to lie `[tell a lie]`
	laž `{f}`	lie
Bosnian
Bosnian	ležati	to lie
	lagati	to lie `[deceive]`
	laž `{f}`	lie
Bulgarian
Bulgarian	лежа lescha	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	лъжа `{ж}` lʌscha	lie
Hungarian
Hungarian	fekszik	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	hazudik	to lie `[deceive]`
	hazugság	lie `[untruth]`
Finnish
Finnish	maata	to lie
Turkish
Turkish	yatmak	to lie
	bulunmak	to lie
	uzanmak	to lie
	yalan	lie
Greek
Greek	κείμαι kime	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	ψεύδομαι psevdome	to lie `[deceive]`
	κείτομαι kitome	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
	ψέμα `{το}` psema	lie
	είμαι ξαπλωμένος ime xaplomenos	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`
Albanian
Albanian	gënjej	to lie
	gënjeshtër `{f}`	lie
	rrenë `{f}` `[fol.]`	lie
Esperanto
Esperanto	mensogi	to lie `[deceive]`
	mensogo	lie

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!