light | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "light" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	hell	light `[bright]`
	leicht `[Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert]`	light
	licht	light
	luftig	light
	gelinde `[Regen, Frost, Wind]`	light `[mild]`
	light `[Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]`	diet `[as printed on the label of a food product or beverage]`
	leicht `[Schriftschnitt]`	light
	niedrig `[Besteuerung]`	light `[of taxes]`
	leicht `[z. B. Whisky, Wein]`	light `[e.g. whisky, wine]`
	light `[fig.]` `[nachgestellt]` `[weniger anspruchsvoll, einfacher]`	lite `[fig.]` `[postpos.]` `[coll.]` `[simpler, weaker version of ]`
Dutch
Dutch	licht	light
	aansteken	to light
	licht `{het}`	light
	schijnsel `{het}`	light
Swedish
Swedish	lätt	light `[not heavy]`
	att tända	to light `[e.g. cigarette, fire]`
	ljus `{n}`	light
Danish
Danish	lys	light
	let	light
	at tænde	to light `[fire, candle, cigarette etc.]`
	at antænde	to light
	lys `{n}`	light
Norwegian
Norwegian	lett	light
	å tenne	to light `[e.g. candle, cigarette]`
	å lyse	to light
	å belyse	to light `[illuminate]`
	lys `{n}`	light
Icelandic
Icelandic	léttur	light
	að kveikja	to light
	að upplýsa	to light `[illuminate]`
	ljós `{hv}`	light
	birta `{kv}`	light
Spanish
Spanish	ligero	light `[weight]`
	claro	light `[colour]`
	liviano	light `[trivial, also of weight]`
	leve	light `[slight]`
	encender `[cigarillo, hoguera]`	to light `[cigarette, bonfire]`
	alumbrar	to light `[illuminate]`
	luz `{f}`	light
	lámpara `{f}`	light `[lamp]`
	lumbre `{f}`	light
Portuguese
Portuguese	claro	light
	fraco	light
	fácil	light `[simple]`
	suave	light
	acender	to light
	iluminar	to light
	luz `{f}`	light
	claridade `{f}` `[luz, iluminação]`	light
	brilho `{m}` `[luz]`	light
	lâmpada `{f}`	light
French
French	blond	light `[hair]`
	léger	light
	clair `[couleur]`	light `[colour]`
	fluide `[circulation]`	light `[traffic: moving freely]`
	faible `[vent, pluie]`	light `[wind, rain]`
	meuble `[sol]`	light `[soil]`
	allumer	to light
	s'allumer	to light
	éclairer `[rendre visible]`	to light `[illuminate]`
	lumière `{f}`	light
Italian
Italian	leggero	light
	accendere	to light
	luce `{f}`	light
	lume `{m}`	light
	spia `{f}`	light `[in a car or other electric device]`
	illuminazione `{f}`	light `[illumination]`
	chiaro `{m}` `[luce]`	light
Romanian
Romanian	lumină `{f}`	light
Latin
Latin	luminosus	light
	nimbatus	light
	lux `{f}`	light
	lumen `{n}`	light
Russian
Russian	лёгкий ljogkij	light `[not heavy]`
	светлый swetlyj	light `[not dark]`
	зажечь `[сов.]` saschetschʹ	to light
	зажигать `[несов.]` saschigatʹ	to light
	поджигать `[зажигать]` `[несов.]` podschigatʹ	to light `[make start burning]`
	поджечь `[зажечь]` `[несов.]` podschetschʹ	to light `[make start burning]`
	падать padatʹ	light
	свет `{м}` swet	light
Polish
Polish	jasny `[kolor]`	light `[pale]`
	zapalać `[niedok.]`	to light `[to ignite, set fire to]`
	światło `{n}`	light
Ukrainian
Ukrainian	легкий	light
	світлий	light `[bright]`
	світло `{с}`	light
	освітлення `{с}`	light
	вогонь `{ч}`	light
Czech
Czech	zapálit `[dok.]`	to light
	světlo `{n}`	light
Slovak
Slovak	svetlý	light
	ľahký	light
	svetelný	light `[attr.]`
	zapáliť `[dok.]` `[oheň, sviečku, cigaretu ap.]`	to light
	osvetľovať `[nedok.]`	to light `[illuminate]`
	osvetliť `[dok.]`	to light `[illuminate]`
	zažať `[dok.]` `[sviečku, cigaretu ap.]`	to light
	zažíhať `[nedok.]` `[zapaľovať: sviečku, cigaretu ap.]`	to light
	zapaľovať `[nedok.]` `[sviečku, cigaretu ap.]`	to light
	svetlo `{n}`	light
Serbian
Serbian	светло `{ср}` svetlo	light
Croatian
Croatian	luč `{f}` `[arh.]`	light
	svjetlo `{n}`	light
	svjetlost `{f}`	light
Bosnian
Bosnian	zapaliti	to light
	svjetlo `{n}`	light
	nur `{m}` `[arh.]`	light
Bulgarian
Bulgarian	запалвам `[несв.]` `[лампа, огън, свещ, цигара]` zapalvam	to light `[a lamp, a fire, a candle, a cigarette]`
	светлина `{ж}` svetlina	light
Hungarian
Hungarian	könnyű	light
	világos	light
	fény	light
Finnish
Finnish	valo	light
	liikennevalot `{pl}`	light `{sg}` `[traffic light]`
Turkish
Turkish	ışık	light
Greek
Greek	φως `{το}` fos	light
Albanian
Albanian	lehtë	light `[lightweight]`
	çelët	light `[colour]`
	ndez	to light
	ndriçoj	to light
	dritë `{f}`	light
Esperanto
Esperanto	malpeza	light `[weight-wise]`
	fajrigi	to light
	lumo	light

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!