Translations for "lock" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| abschließen [zuschließen] | to lock |
| | feststellen [z. B. Taste] | to lock |
| | sperren | to lock |
| | verriegeln | to lock |
| | absperren [bes. südd., österr.: zuschließen] | to lock |
| | schließen | to lock |
| | verschließen | to lock |
| | schleusen | to lock [barges, ships] |
| | zuschließen | to lock |
| | arretieren | to lock |
|
| afsluiten | to lock |
| | sluis {de} | lock |
| | slot {het} | lock |
|
| att låsa | to lock |
| | att avstänga | to lock |
| | lås {n} | lock [on a door, gun] |
| | lock {n} | lid |
| | lock {u} | curl |
| | sluss {u} | lock |
| | regel {u} [lås] | lock [latch, bolt] |
|
| at låse | to lock |
| | at aflåse | to lock |
| | at blokere | to lock |
| | at fastlåse | to lock |
| | sluse {fk} | lock [watergate] |
| | lås {fk} | lock [on a door] |
|
| å låse | to lock |
| | lås {m} {n} | lock [on a door, gun] |
| | sluse {m/f} | lock [on a canal etc.] |
|
| að læsa | to lock |
| | að aflæsa [gamalt] | to lock |
| | lás {k} | lock [on a door, gun] |
| | lokkur {k} | lock [of hair] |
| | læsing {kv} | lock |
| | skipastigi {k} | lock |
|
| cerrar | to lock |
| | bloquear [asegurar un dispositivo] | to lock |
| | cerradura {f} | lock [on a door, gun] |
| | cerrojo {m} | lock [on a door, gun] |
| | pestillo {m} | lock [on a door, gun] |
| | cierre {m} | lock [on a door, gun] |
| | chapa {f} [am.] [cerradura] | lock [on a door] |
| | esclusa {f} | lock [on canal] |
| | llave {f} | lock [wrestling hold] |
| | bucle {m} | lock [of hair] |
|
| fechar à chave | to lock |
|
| verrouiller [bloquer] | to lock |
| | boucler [immeuble, pièce, coffre] | to lock |
| | bloquer [freins] | to lock [brakes] |
| | écluse {f} | lock [on a waterway] |
| | serrure {f} | lock [on a door, gun] |
| | verrou {m} | lock [latch, bolt] |
| | sas {m} [écluse] | lock [of a canal] |
|
| chiudersi | to lock |
| | serratura {f} [su una porta] | lock [on a door] |
| | riccio {m} [di capelli] | lock [of hair] |
|
| a încuia | to lock |
| | încuietoare | lock [on a door, gun] |
| | lacăt {n} | lock |
|
| запирать sapiratʹ | to lock |
| | замо́к {м} [тж. в оружии] samók | lock [fastener] |
| | локон {м} lokon | lock [of hair] |
|
| zamek {m} [mechanizm] | lock [mechanism] |
| | zasuwa {f} | lock [latch, bolt] |
| | rygiel {m} | lock [latch, bolt] |
| | lok {m} | lock [of hair] |
| | śluza {f} wodna | lock [canal] |
|
| стопорити [недок.] | to lock |
| | замкнути [док.] | to lock |
| | замок {ч} | lock |
| | затвор {ч} | lock [on suitcase, locker etc.] |
|
| zamknout [dok.] | to lock |
|
| zamknúť [dok.] | to lock |
| | zamykať [nedok.] | to lock |
| | uzamknúť [dok.] | to lock |
| | zámka {f} | lock [on a door, gun] |
| | zámok {m} [na dverách] | lock |
| | vzdúvadlo {n} | lock [lock chamber] |
| | lokňa {f} [hovor.] | lock [of hair] |
| | kader {f} | lock [of hair] |
| | kučera {f} | lock [of hair] |
|
| закључати [св.] zaključati | to lock |
| | закључавати [несв.] zaključavati | to lock |
| | брава {ж} brava | lock |
| | реза {ж} reza | lock [latch, bolt] |
| | кључаоница {ж} ključaonica | lock [on a door, gun] |
| | катанац {м} katanac | lock |
|
| zaključati [sv.] | to lock |
| | brava {f} | lock |
|
| zaključati | to lock |
| | brava {f} | lock [on a door] |
|
| заключвам [несв.] zakljutschvam | to lock |
| | брава {ж} brava | lock [on a door] |
|
| zsilipes | lock [attr.] |
| | lezár | to lock |
| | zár [ajtón, fegyveré stb.] | lock [on a door, gun] |
| | zsilip | lock [sluice] |
| | lakat | lock |
| | tincs | lock [of hair] |
|
| lukko | lock [on a door, gun] |
|
| kilitlemek | to lock |
| | kilit [kapıda] | lock [on a door] |
| | sürgü | lock [latch, bolt] |
| | kapı kilidi | lock [on a door] |
|
| κλειδώνω klidono | to lock |
| | κλειδαριά {η} [πόρτας] klidaria | lock |
| | σύρτης {ο} syrtis | lock [latch, bolt] |
|
| ndryj | to lock |
| | mbyll [me kyç] | to lock |
| | dry {m} | lock |
| | mbyll me çelës | to lock |
| | mbyll me dry | to lock |
|
| ŝlosi | to lock |
| | seruro | lock [on a door, gun] |
| | riglilo | lock [latch, bolt] |
|
Suggest missing translations:
LA© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
