look | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "look" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Schau!	Look!
	Siehe!	Look!
	schauen	to look
	aussehen	to look `[seem, appear]`
	blicken	to look
	sehen	to look
	gucken `[ugs.]`	to look
	ausschauen `[südd.]` `[österr.]` `[aussehen]`	to look
	kucken `[nordd.]`	to look
	lugen `[veraltet und regional: blicken, schauen]`	to look
Dutch
Dutch	kijken	to look
	uitzien	to look
	blik `{de}`	look
	voorkomen `{het}` `[uiterlijk]`	look `[appearance]`
	uiterlijk `{het}`	look
	aanzien `{het}` `[gelaat]`	look
Swedish
Swedish	att titta	to look
	blick `{u}`	look
	att se ut	to look
Danish
Danish	at kigge	to look
	at se `[i en bestemt retning]`	to look
	udseende `{n}`	look
	look `{n}`	look `[appearance]`
	at se ud	to look
Norwegian
Norwegian	å kikke	to look
	blikk `{n}`	look
	kikk `{m}`	look
	titt `{m}` `[blikk]`	look `[glance]`
	å se ut	to look
Icelandic
Icelandic	að sjá	to look
	augnaráð `{hv}`	look
	svipmót `{hv}`	look
	yfirbragð `{hv}`	look
	umhorf `{hv}`	look `[of surroundings]`
	upplit `{hv}`	look `[facial expression]`
	útlit `{hv}`	look
Spanish
Spanish	mirar	to look
	parecer	to look `[seem]`
	mirada `{f}` `[acción o forma de mirar]`	look `[glance, way of looking]`
	pinta `{f}` `[apariencia]`	look `[impression, appearance]`
Portuguese
Portuguese	olhar	to look
	olhar `{m}`	look
	parecer `{m}`	look
	olhadela `{f}` `[olhar]`	look
	aparência `{f}`	look `[appearance]`
French
French	regarder	to look
	sembler	to look `[appear]`
	paraître `[avoir l'air]`	to look `[appear]`
	regard `{m}` `[action de regarder]`	look `[action of looking]`
	look `{m}`	look
	air `{m}` `[expression]`	look `[appearance]`
	apparence `{f}`	look `[appearance]`
	allure `{f}` `[de vêtement]`	look
	tour `{m}` `[examen bref]`	look `[brief examination]`
Italian
Italian	sembrare `[alla vista]`	to look
	parere	to look `[seem]`
	sguardo `{m}`	look
	aspetto `{m}` `[apparenza]`	look `[appearance]`
	espressione `{f}` `[forma del volto]`	look `[expression]`
	apparenza `{f}`	look `[appearance]`
	faccia `{f}` `[espressione]`	look `[expression]`
	volto `{m}` `[espressione]`	look `[expression]`
Romanian
Romanian	Iată!	Look!
	a arăta	to look
	privire `{f}`	look
	look `{n}`	look `[style or fashion]`
Latin
Latin	aspicere `[3]`	to look
	spectare `[1]`	to look
	vultus `{m}`	look
Russian
Russian	выглядеть `[несов.]` wygljadetʹ	to look `[seem, appear]`
	смотреть `[несов.]` smotretʹ	to look
	выходи́ть `[об окнах, о зданиях и т.п.]` `[только несов.]` wychodítʹ	to look `[face]`
	взгляд `{м}` `[взор]` wsgljad	look
	взор `{м}` wsor	look `[glance]`
Polish
Polish	wyglądać `[niedok.]`	to look
	patrzeć `[niedok.]`	to look `[observe]`
	wygląd `{m}`	look `[appearance]`
Ukrainian
Ukrainian	Дивись!	Look!
	виглядати `[недок.]`	to look `[seem, appear]`
	дивитися `[недок.]`	to look
	вигляд `{ч}`	look
	погляд `{ч}`	look
	подоба `{ж}`	look `[appearance]`
Czech
Czech	vypadat `[nedok.]`	to look
	pohled `{m}`	look
Slovak
Slovak	Pozri!	Look!
	Pozri.	Look.
	Počuj.	Look.
	Aha!	Look!
	Sleduj! `[hovor.]`	Look!
	vyzerať `[nedok.]`	to look
	pozerať `[nedok.]`	to look
	hľadieť `[nedok.]`	to look
	pohľad `{m}`	look
	výraz `{m}` `[tváre]`	look
Serbian
Serbian	гледати `[несв.]` gledati	to look
	изгледати izgledati	to look
	поглед `{м}` pogled	look
Croatian
Croatian	gledati `[nesv.]`	to look
	izgledati `[nesv.]`	to look
	pogledati `[sv.]`	to look
	pogled `{m}`	look
	izgled `{m}`	look
Bosnian
Bosnian	gledati	to look
	izgledati	to look
Bulgarian
Bulgarian	гледам gledam	to look
	поглед `{м}` pogled	look
	имам вид imam vid	to look
Hungarian
Hungarian	néz	to look
	kinéz	to look
	megnéz	to look
	pillantás	look
	ábrázat	look `[facial expression]`
Finnish
Finnish	katsoa	to look
	katsella	to look
	ulkonäkö	look `[looks, appearance]`
Turkish
Turkish	görünmek	to look
	bakmak	to look
	bakış	look
Greek
Greek	βλέπω vlepo	to look
	κοιτάζω kitazo	to look
	φαίνομαι fenome	to look
	δείχνω `[φαίνομαι]` dichno	to look
Albanian
Albanian	këqyr	to look
	shikoj	to look
	dukje `{f}`	look `[appearance]`
	shikim `{m}`	look
Esperanto
Esperanto	rigardi	to look
	aspekti	to look
	rigardo	look

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!