lose | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "lose" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	lose `[z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]`	loose `[e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]`
	lose	loosely
	lose `[nicht gespannt]`	slack
	lose	unconsolidated
	lose `[veraltend oder hum.]` `[ohne sittlichen Halt (Weib)]`	wanton `[sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]`
	lose `[veraltend od. hum.]` `[ohne sittlichen Halt, unmoralisch]`	loose `[dated or hum.]` `[promiscuous, immoral]`
	lose `[unmontiert]`	unmounted
	verlieren	to lose
	einbüßen	to lose `[forfeit]`
	verspielen	to lose
Dutch
Dutch	verliezen	to lose
	kwijtraken	to lose
Swedish
Swedish	att förlora	to lose
	att tappa `[förlöra]`	to lose
Danish
Danish	at miste	to lose
	at tabe	to lose
	at fortabe	to lose
Norwegian
Norwegian	å miste	to lose
	å tape	to lose
Icelandic
Icelandic	að tapa	to lose
	að týna	to lose
	að missa	to lose
Spanish
Spanish	perder	to lose
Portuguese
Portuguese	perder	to lose
French
French	perdre	to lose
	coûter	to lose `[cause the loss of]`
	semer `[fam.]`	to lose `[coll.]` `[escape a pursuer]`
Italian
Italian	perdere	to lose
	smarrire `[perdere]`	to lose
Romanian
Romanian	a pierde	to lose
Russian
Russian	терять `[несов.]` terjatʹ	to lose
	пропа́сть `[потерпеть неудачу]` `[сов.]` propástʹ	to lose `[fail]`
Polish
Polish	przegrywać `[niedok.]`	to lose
	tracić `[niedok.]`	to lose
	gubić `[niedok.]`	to lose
	zgubić `[dok.]`	to lose `[misplace]`
Slovak
Slovak	prehrať `[dok.]`	to lose
	stratiť / `[dok.]`	to lose
	strácať `[nedok.]`	to lose
	zhodiť `[dok.]` `[schudnúť]`	to lose `[in weight]`
Serbian
Serbian	изгубити `[св.]` izgubiti	to lose
	губити `[несв.]` gubiti	to lose
Croatian
Croatian	loše	badly
	loše	bad
	izgubiti `[sv.]`	to lose
	gubiti `[nesv.]`	to lose
Bosnian
Bosnian	izgubiti `[sv.]`	to lose
	gubiti `[nesv.]`	to lose
Bulgarian
Bulgarian	губя gubja	to lose
Hungarian
Hungarian	elveszít	to lose
Finnish
Finnish	menettää	to lose
	hävitä	to lose
	kadottaa	to lose
	hukata	to lose
	jätättää	to lose
Turkish
Turkish	kaybetmek	to lose
Albanian
Albanian	humbas	to lose
	humb	to lose
Esperanto
Esperanto	perdi	to lose

Suggest missing translations: CS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!