Translations for "match" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| zuordnen | to match |
| | vergleichen [mit] | to match [with / against] |
| | zusammenpassen | to match [go together] |
| | entsprechen | to match |
| | passen [zusammenpassen] | to match |
| | übereinstimmen [Muster] | to match |
| | anpassen [ an ] | to match [adjust, fit] |
| | angleichen | to match [adapt, harmonize] |
| | abgleichen | to match [coordinate, compare] |
| | [+Dat.] gleichkommen | to match [correspond] |
|
| overeenkomen | to match |
| | passen | to match |
| | lucifer {de} | match |
| | wedstrijd {de} | match |
| | spel {het} | match |
|
| att tillägga | to match |
| | att tillfoga | to match |
| | att matcha | to match |
| | match {u} | match |
| | tändsticka {u} | match [for lighting fires, candles etc.] |
|
| match {fk} | match |
| | tændstik {fk} | match [for lighting fires, candles etc.] |
|
| å matche | to match |
| | fyrstikk {m/f} | match [for lighting fires etc.] |
| | kamp {m} | match [boxing, football etc] |
| | likemann {m} | match [equal] |
|
| að para | to match |
| | samsvörun {kv} | match |
| | eldspýta {kv} | match [matchstick] |
| | leikur {k} | match |
| | keppni {kv} [kappleikur] | match |
|
| encajar | to match [go together] |
| | pegar [armonizar] | to match [to go well together, e.g. colours] |
| | acoplarse | to match [go together] |
| | armonizar | to match [go together] |
| | acompasar [adaptar el ritmo] | to match |
| | conjuntar [combinar] | to match |
| | encuentro {m} [partido] | match [game] |
| | partido {m} | match |
| | cerilla {f} | match [for lighting ] |
| | cerillo {m} [mex.] [cerilla] | match [for lighting ] |
|
| partida {f} | match |
|
| s'accorder | to match [go together] |
| | coordonner [assortir] | to match [coordinate, compare] |
| | match {m} | match |
| | allumette {f} | match |
| | match {m} | game |
| | partie {f} | match [game, contest] |
|
| abbinare | to match |
| | abbinarsi | to match |
| | combinare [colori] | to match |
| | combinarsi [armonizzarsi] | to match [go well together] |
| | partita {f} | match |
| | gara {f} | match |
| | fiammifero {m} | match [matchstick] |
| | incontro {m} [gara] | match |
| | confronto {m} [match] | match |
|
| chibrit {n} | match [matchstick] |
| | meci {n} | match |
| | a se potrivi | to match |
| | băț {n} de chibrit | match [matchstick] |
|
| condicio {f} | match |
|
| матчевый mattschewyj | match [attr.] |
| | спичка {ж} spitschka | match [matchstick] |
| | игра {ж} [матч] igra | match [sports event] |
| | матч {м} mattsch | match |
| | подходить к [+dat.] [несов.] podchoditʹ k | to match [suit, correspond to] |
|
| przyporządkować [dok.] | to match |
| | gra {f} [rozgrywka] | match [sport] |
| | zapałka {f} | match [for lighting] |
|
| співпадати [недок.] | to match |
| | підходити [недок.] | to match |
| | узгоджуватися [недок.] | to match |
| | сірник {ч} | match [matchstick] |
| | змагання {с} | match |
| | збіг {ч} | match [congruousness] |
|
| přiřadit [dok.] | to match |
| | utkání {n} | match |
|
| zápas {m} [športové stretnutie] | match [Br.] |
| | zápalka {f} | match [matchstick] |
| | sirka {f} [hovor.] [al. reg.] [zápalka] | match [matchstick] |
| | zodpovedať [nedok.] | to match |
|
| упоредити [св.] uporediti | to match |
| | упоређивати [несв.] upoređivati | to match |
| | меч {м} meč | match |
|
| odgovarati [nesv.] | to match |
| | koincidirati [sv./nesv.] | to match |
| | meč {m} | match |
| | podudarati se [nesv.] | to match |
| | podudariti se [sv.] | to match |
|
| uporediti [sv.] | to match |
| | porediti [nesv.] | to match |
| | utakmica {f} | match |
|
| сравнявам sravnjavam | to match |
|
| megfelel | to match |
| | meccs | match |
| | játék | match [game] |
| | gyufa | match [matchstick] |
|
| tulitikku | match [matchstick] |
| | matsi [puhe.] | match |
|
| συγκρίνω syngrino | to match |
| | παιχνίδι {το} pechnidi | match |
|
| përkoj | to match |
| | shkrepëse {f} | match [matchstick] |
| | ndeshje {f} | match |
|
| matĉo | match [game] |
| | maĉo | match [game] |
|
Suggest missing translations:
TR© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
