mince | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "mince" found in: Albanian, Bosnian, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	zerhacken	to mince
	zerkleinern	to mince
	tänzeln `[sich geziert fortbewegen]`	to mince
	wiegen `[mit dem Wiegemesser klein schneiden]`	to mince `[cut into small pieces with a mezzaluna]`
	stöckeln `[ugs.]`	to mince `[on high heels]`
	faschieren `[österr.]`	to mince `[put through a meat grinder]`
	wolfen `[fachspr.]` `[durch den Fleischwolf drehen]`	to mince `[put through a meat grinder]`
	Hackfleisch `{n}`	mince `[esp. Br.]`
	Hack `{n}` `[ugs.]` `[bes. nordd.]` `[Hackfleisch]`	mince `[esp. Br.]`
	Faschiertes `{n}` `[österr.]`	mince `[esp. Br.]`
Dutch
Dutch	gehakt `{het}`	mince `[esp. Br.]`
Swedish
Swedish	att hacka	to mince
	köttfärs `{u}`	mince `[esp. Br.]`
Norwegian
Norwegian	kjøttdeig `{m}`	mince `[Br.]` `[minced meat]`
Icelandic
Icelandic	hakk `{hv}`	mince `[esp. Br.]`
	kjöthakk `{hv}`	mince `[Br.]`
	nautahakk `{hv}`	mince `[esp. Br.]`
Spanish
Spanish	picadillo `{m}` `[esp.]` `[Cuba]`	mince `[esp. Br.]`
	carne `{f}` picada	mince
	carne `{f}` molida `[sur.]` `[mex.]`	mince `[esp. Br.]`
Portuguese
Portuguese	moer	to mince
French
French	mince	thin
	mince	slim
	mince	slender
	hacher	to mince
	hachis `{m}` `[de viande]`	mince `[esp. Br.]`
Italian
Italian	carne `{f}` macinata	mince `[esp. Br.]`
Russian
Russian	фарш `{м}` farsch	mince `[esp. Br.]`
	пропускать через мясорубку `[несов.]` propuskatʹ tscheres mjasorubku	to mince `[meat]`
Polish
Polish	mięso `{n}` mielone	mince `[esp. Br.]`
Ukrainian
Ukrainian	фарш `{ч}`	mince `[esp. Br.]`
Czech
Czech	mlít `[nedok.]`	to mince
	mince `{f}`	coin
	sekaná `{f}`	mince `[esp. Br.]`
	mince `{f.pl}`	coins
Slovak
Slovak	nasekať `[dok.]` `[mäso ap.]`	to mince
	nakrájať `[dok.]` `[nadrobno, najemno]`	to mince
	pomlieť `[dok.]`	to mince
	mlieť `[nedok.]` `[mäso]`	to mince
	mince `{pl}`	coinage
	mince `{pl}`	change `{sg}` `[coins]`
Bosnian
Bosnian	mljeveno meso `{n}`	mince `[esp. Br.]`
Hungarian
Hungarian	apróra vagdal	to mince
	vagdalt hús	mince `[esp. Br.]`
Albanian
Albanian	copëtoj	to mince
	grij	to mince

Suggest missing translations: LA, DA, HR, TR, BG, EO, FI, EL, SR, RO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!