Translations for "move" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| bewegen | to move |
| | umziehen [Wohnortwechsel] | to move [to change residence] |
| | rücken | to move |
| | verschieben | to move |
| | ziehen [Spielstein] | to move [in games] |
| | schieben | to move [push, shove] |
| | verlagern [an einen anderen Ort] | to move [to a different place] |
| | transportieren | to move [haul, convey, transport] |
| | antreiben | to move [urge, spur, stimulate] |
| | berühren [emotional] | to move [emotionally] |
|
| bewegen | to move |
| | verhuizen | to move [change residence] |
| | verplaatsen | to move |
| | verhuizing {de} | move |
| | zich verroeren | to move |
|
| att flytta | to move |
| | att flytta [byta bostad] | to move [to change residence] |
| | flyttning {u} | move |
|
| at flytte | to move |
| | at bevæge | to move |
| | at bevæge sig | to move |
|
| å flytte | to move |
| | å bevege | to move |
| | å lee [på ] | to move |
| | å forflytte | to move [change the position] |
| | å rikke | to move [change the place] |
| | flytting {m/f} | move [e.g. change of address] |
| | trekk {n} [sjakk] | move [chess] |
|
| að hreyfa | to move |
| | að ganga [hreyfast] | to move |
| | að fara [ferðast] | to move |
| | að flytja [færa milli staða] | to move |
| | að færa | to move |
| | að færast | to move |
| | leikur {k} | move |
| | flutningur {k} | move [change of house, flat] |
|
| mudarse [casa] | to move [home, house] |
| | mover | to move |
| | trasladar | to move |
| | moverse | to move |
| | desplazar [mover] | to move |
| | diferir | to move [postpone] |
| | traslado {m} [cambio de residencia, lugar] | move [change of residence, place] |
| | lance {m} | move |
| | jugada {f} | move |
| | movimiento {m} | move |
|
| mover | to move |
| | mudar | to move [to change residence] |
|
| bouger | to move |
| | déplacer | to move |
| | mouvoir [bouger] | to move |
| | remuer | to move |
| | pousser [objet] | to move |
| | jouer [pièce d'échecs] | to move [chesspiece] |
| | déménager [meubles etc. à sa nouvelle maison] | to move [furniture etc. to one's new home] |
| | transbahuter [fam.] | to move |
| | transhumer [troupeaux] | to move |
| | émouvoir [attendrir] | to move [emotionally] |
|
| muovere | to move |
| | spostare | to move |
| | spostarsi | to move |
| | trasportare | to move [transfer ] |
| | muoversi | to move |
| | andare [muoversi] | to move |
| | portarsi [spostarsi] | to move |
| | camminare [fig.] [veicolo] | to move |
| | mossa {f} | move |
| | azione {f} [movimento] | move |
|
| a înduioșa | to move |
| | a înainta | to move [be in motion] |
| | a merge [a se mișca] | to move |
| | a muta | to move |
| | mutare {f} | move |
|
| amovere [2] | to move |
| | movere [2] | to move |
|
| переехать [сов.] pereechatʹ | to move [to change residence] |
| | водить [несов.] woditʹ | to move |
| | переезжать [несов.] pereesschatʹ | to move [to change residence] |
| | переезд {м} [напр., переселение в другой дом, в другую квартиру] pereesd | move [change of house] |
|
| ruszać [niedok.] | to move |
| | poruszać [niedok.] | to move |
| | przeprowadzka {f} | move |
| | przeprowadzać się [niedok.] | to move [to change residence] |
| | przeprowadzić się [dok.] | to move [to change residence] |
|
| рухатися [недок.] | to move |
| | рушити [док.] | to move |
| | крок {ч} | move |
| | переїзд {ч} | move |
| | рух {ч} | move |
| | переміщення {с} | move |
|
| pohnout [dok.] | to move |
| | přesun {m} | move |
|
| presunúť / [dok.] | to move |
| | presúvať / [nedok.] | to move |
| | pohnúť / [dok.] | to move |
| | hýbať / [nedok.] | to move |
| | posúvať [nedok.] | to move |
| | posunovať [nedok.] | to move |
| | posunúť [dok.] | to move |
| | dojať [dok.] | to move [emotionally] |
| | pohyb {m} | move |
| | presun {n} | move |
|
| померити [св.] pomeriti | to move |
| | померати [несв.] pomerati | to move |
| | преместити [св.] premestiti | to move |
| | премештати [несв.] premeštati | to move |
| | потез {м} potez | move |
|
| micati [nesv.] | to move |
| | maknuti [sv.] | to move |
| | selidba {f} | move |
| | pokret {m} | move |
| | kretati se [nesv.] | to move |
|
| pomicati | to move |
|
| движа dvischa | to move |
| | движа се dvischa se | to move |
|
| mozgat | to move |
| | elköltözik | to move [to change residence] |
| | megmozdít | to move |
| | mozog | to move |
| | költözik | to move [to change residence] |
| | mozdul | to move |
| | költözés | move [relocation, migration] |
|
| muuttaa [siirtyä muualle asumaan] | to move [change residence] |
| | tanssimuuvi [arki.] | move [dance move] |
|
| kımıldatmak | to move |
| | oynatmak | to move |
| | kımıldamak | to move |
| | taşınma | move |
| | hareket ettirmek | to move |
|
| κινώ kino | to move |
| | κουναώ kounao | to move |
|
| luaj | to move |
| | mbartem | to move [change residence] |
| | emocionoj | to move [emotionally] |
| | lëviz | to move |
| | zhvendosje {f} | move |
| | lëvizje {f} | move |
|
| movi | to move |
| | movo [tabulludo] | move [in game] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
