nightmare. | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "nightmare." found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Alptraum `{m}`	nightmare
	Albtraum `{m}`	nightmare
	Schreckgespenst `{n}` `[fig.]` `[Nachtmahr]`	nightmare
	Nachtmahr `{m}` `[veraltet]`	nightmare
	Schreckbild `{n}`	nightmare
	Spuk `{m}` `[fig.]` `[abwertend]` `[schauriges Ereignis]`	nightmare `[fig.]`
Dutch
Dutch	nachtmerrie `{de}`	nightmare
Swedish
Swedish	mardröm `{u}`	nightmare
Danish
Danish	mareridt `{n}`	nightmare
Norwegian
Norwegian	mareritt `{n}`	nightmare
	sykdomsmareritt `{n}` `[fig.]`	nightmare `[fig.]`
Icelandic
Icelandic	martröð `{kv}`	nightmare
Spanish
Spanish	pesadilla `{f}`	nightmare
Portuguese
Portuguese	pesadelo `{m}`	nightmare
	sonho `{m}` ruim	nightmare
French
French	cauchemar `{m}`	nightmare
Italian
Italian	incubo `{m}`	nightmare
Romanian
Romanian	coșmar `{n}`	nightmare
Russian
Russian	кошмар `{м}` `[тж. перен.]` koschmar	nightmare `[also fig.]`
	кошмарный сон `{м}` koschmarnyj son	nightmare
	страшный сон `{м}` straschnyj son	nightmare
Polish
Polish	koszmar `{m}`	nightmare
	zmora `{f}`	nightmare
	zły sen `{m}`	nightmare
Ukrainian
Ukrainian	кошмар `{ч}`	nightmare
Czech
Czech	noční můra `{f}`	nightmare
Slovak
Slovak	nočná mora `{f}`	nightmare
	zlý sen `{m}`	nightmare
Serbian
Serbian	кошмар `{м}` košmar	nightmare
	ноћна мора `{ж}` noćna mora	nightmare
Croatian
Croatian	mora `{f}`	nightmare
	noćna mora `{f}`	nightmare
Bulgarian
Bulgarian	кошмар `{м}` `[и прен.]` koschmar	nightmare `[also fig.]`
Hungarian
Hungarian	rémálom	nightmare
	lidércnyomás	nightmare
Finnish
Finnish	painajainen	nightmare
	painajaisuni	nightmare
Turkish
Turkish	kâbus	nightmare
Albanian
Albanian	makth `{m}`	nightmare
	ëndërr `{f}` e keqe	nightmare
	ëndërr `{f}` e llahtarshme	nightmare
Esperanto
Esperanto	koŝmaro `[ankaŭ fig.]`	nightmare `[also fig.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!