Translations for "note" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| anmerken | to note [remark] |
| | feststellen [wahrnehmen] | to note [realize, find] |
| | beachten [Vorschrift etc.] | to note [observe, keep in mind] |
| | vermerken | to note [register, note down] |
| | bemerken | to note [realize, perceive] |
| | aufzeichnen [notieren] | to note [make a note] |
| | hervorheben [besonders erwähnen] | to note [mention particularly] |
| | ankennen [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.] [anmerken] | to note [perceive] |
| | registrieren [wahrnehmen] | to note [recognize] |
| | Notiz {f} | note |
|
| noteren | to note |
| | opmerken | to note |
| | aantekening {de} | note |
| | notitie {de} | note |
| | noot {de} | note |
| | toon {de} | note |
|
| att anteckna | to note |
| | att notera | to note |
| | anteckning {u} | note |
| | not {u} | note |
|
| at bemærke | to note |
| | notits {fk} | note |
|
| å merke | to note |
| | å notere | to note |
| | å bemerke | to note |
| | notat {n} | note |
| | lapp {m} [uform.] [pengeseddel] | note [Br.] [banknote] |
|
| athugasemd {kv} | note [explanation] |
| | skýring {kv} | note [short explanation] |
| | peningaseðill {k} | note [Br.] [banknote] |
| | seðill {k} [peningar] | note |
| | bréfmiði {k} | note [small piece of paper] |
| | nóta {kv} | note |
| | nóta {kv} [athugasemd] | note |
|
| apunte {m} | note |
| | nota {f} | note |
| | nota {f} [annotation] | note |
|
| notar | to note |
| | nota {f} | note |
|
| noter | to note |
| | remarquer | to note [mention, observe, notice] |
| | constater [observer] | to note |
| | observer | to note [observe, keep in mind] |
| | indiquer [noter - date, prix] | to note |
| | enregistrer [inscrire - note, mention] | to note |
| | note {f} | grade [Am.] [mark] |
| | note {f} | mark [Br.] |
| | note {f} | note |
| | note {f} | record [note] |
|
| constatare [osservare] | to note |
| | notare | to note |
| | annotazione {f} | note [annotation] |
| | riflessione {f} [scritta] | note |
| | suono {m} | note [sound] |
| | bolla {f} [che accompagna la merce] | note [commercial] |
| | informativa {f} | note |
|
| a nota | to note |
| | notiță {f} | note |
| | bilet {n} | note |
| | notă {f} | note |
|
| отмечать [обращать внимание] [несов.] otmetschatʹ | to note [notice] |
| | подмечать [несов.] podmetschatʹ | to note [notice, observe] |
| | заметка {ж} sametka | note |
| | нота {ж} nota | note |
| | банкнота {ж} banknota | note [Br.] |
|
| notatka {f} | note |
| | nuta {f} | note [music] |
|
| примітка {ж} | note |
| | папірець {ч} | note |
| | коментар {ч} | note |
| | банкнота {ж} | note [Br.] [banknote] |
| | записка {ж} | note |
| | нота {ж} | note |
| | відмітка {ж} | note |
|
| zpozorovat [dok.] | to note [remark] |
| | zmerčit [ob.] [dok.] | to note |
| | poznámka {f} | note |
| | povšimnout si [dok.] | to note |
| | všimnout si [dok.] | to note |
|
| poznámkový | note [attr.] |
| | konštatovať [dok./nedok.] | to note |
| | spozorovať [dok.] | to note |
| | poznamenať [dok.] | to note |
| | poznámka {f} | note |
| | lístok {m} [krátka správa] | note |
| | nota {f} | note |
| | bankovka {f} | note [Br.] |
| | tón {m} | note [sound] |
| | noticka {f} | note |
|
| приметити [св.] primetiti | to note [to notice] |
| | белешка {ж} beleška | note |
|
| bilješka {f} | note |
| | poruka {f} | note [message] |
|
| bilješka {f} | note |
|
| бележка {ж} beleschka | note |
| | нота {ж} nota | note |
|
| jegyzet | note |
| | hangjegy | note |
| | kotta | note |
| | bankjegy | note [Br.] |
| | feljegyzés | note |
|
| muistutus | note |
| | nuotti | note |
|
| not | note |
|
| σημείωση {η} simiosi | note |
| | σημείωμα {το} simioma | note |
|
| shënoj | to note |
| | shënim {m} | note |
|
| noti | to note |
| | noto | note |
|
Suggest missing translations:
LA© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
