notice | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "notice" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	bemerken	to notice
	merken	to notice
	beachten	to notice
	feststellen	to notice
	beobachten	to notice
	mitbekommen `[bemerken]`	to notice
	innewerden `[geh.]` `[ bemerken]`	to notice
	vermerken	to notice
	einsehen	to notice
	registrieren `[bemerken]`	to notice
Dutch
Dutch	merken	to notice
	opmerken	to notice
	bemerken	to notice
	aankondiging `{de}`	notice `[announcement]`
	bericht `{het}`	notice
	aandacht `{de}`	notice
Swedish
Swedish	att märka	to notice
	att iaktta	to notice `[observe]`
	att notera	to notice
	meddelande `{n}`	notice `[news, announcement]`
Norwegian
Norwegian	å merke	to notice
	å bemerke	to notice
Icelandic
Icelandic	að merkja `[taka eftir]`	to notice
	fyrirvari `{k}` `[frestur]`	notice
	að taka eftir	to notice
Spanish
Spanish	notar	to notice
	observar	to notice
	advertir `[notar]`	to notice
	aviso `{m}`	notice
	letrero `{m}`	notice `[sign]`
Portuguese
Portuguese	perceber	to notice
	comunicação `{f}`	notice
	notificação `{f}`	notice
	informação `{f}`	notice
	notícia `{f}`	notice
French
French	remarquer	to notice
	relever `[déceler]`	to notice
	constater `[observer]`	to notice
	percevoir	to notice
	apercevoir	to notice
	pancarte `{f}`	notice `[sign, placard]`
	préavis `{m}`	notice `[advance warning]`
	affiche `{f}` `[administrative, judiciaire]`	notice
	congé `{m}` `[fin de contrat]`	notice `[to end a contract]`
	dénonciation `{f}` `[signification légale]`	notice
Italian
Italian	percepire	to notice `[perceive ]`
	scorgere	to notice
	avvertire `[odore]`	to notice
	comunicazione `{f}` `[notizia]`	notice
	comunicato `{m}`	notice `[announcement]`
Romanian
Romanian	a observa	to notice
	aviz `{n}`	notice
	a lua la cunoștință	to notice
Latin
Latin	amimadvertere `[3]`	to notice
	titulus `{m}`	notice
Russian
Russian	замечать `[несов.]` `[обнаруживать; обращать внимание]` sametschatʹ	to notice
	(письменное) уведомление `{с}` (pisʹmennoje) uwedomlenije	notice `[official letter]`
Polish
Polish	zauważyć `[dok.]`	to notice
	informacja `{f}`	notice `[information, memorandum]`
	wiadomość `{f}`	notice `[message]`
	oświadczenie `{n}`	notice `[statement]`
Ukrainian
Ukrainian	повідомлення `{с}`	notice
	сповіщення `{с}`	notice
Czech
Czech	zaznamenat	to notice
	všimnout si `[dok.]`	to notice
Slovak
Slovak	spozorovať / `[dok.]`	to notice
	oznam `{m}`	notice
	oznámenie `{n}`	notice
	nápis `{m}` `[oznámenie]`	notice
	všimnúť si / `[dok.]`	to notice
Croatian
Croatian	primijetiti `[sv.]`	to notice
	primjećivati `[nesv.]`	to notice
	obavijest `{f}`	notice
Bosnian
Bosnian	obavijest `{f}`	notice
Bulgarian
Bulgarian	забелязвам `[несв.]` zabeljazvam	to notice
	надпис `{м}` `[упътващ, предупредителен и т.н.]` nadpis	notice
	обява `{ж}` objava	notice
Hungarian
Hungarian	észrevesz	to notice
	értesítés	notice
	figyelmeztetés	notice
	tudomásul vesz	to notice
Turkish
Turkish	paykamak	notice
Albanian
Albanian	vërej	to notice
	konstatoj	to notice
	lajm `{m}`	notice
	lajmërim `{m}`	notice

Suggest missing translations: DA, EO, FI, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!