notwithstanding | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "notwithstanding" found in: Czech, Dutch, Esperanto, French, German, Italian, Polish, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	dennoch	notwithstanding
	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]`	notwithstanding
	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`	notwithstanding `[often postpos.]`
	trotz `[+Gen., auch +Dat.]`	notwithstanding `[often postpos.]`
	obwohl	notwithstanding `[although]`
	nichtsdestoweniger	notwithstanding
	unbeschadet `[+Gen.]` `[geh.]`	notwithstanding `[often postpos.]`
	unbenommen `[+Gen.]` `[geh.]` `[trotz, ungeachtet]`	notwithstanding
	bei `[+Dat.]` `[trotz]`	notwithstanding
Dutch
Dutch	ondanks	notwithstanding
Swedish
Swedish	det oaktat	notwithstanding
	inte dess mindre	notwithstanding
Spanish
Spanish	no obstante	notwithstanding
	a pesar de	notwithstanding
	sin perjuicio de	notwithstanding
	a pesar de eso	notwithstanding
French
French	néanmoins	notwithstanding
	nonobstant	notwithstanding
	nonobstant que `[+subj.]` `[littéraire]`	notwithstanding `[although]`
	au demeurant	notwithstanding
	en dépit de	notwithstanding
Italian
Italian	nonostante	notwithstanding
	eppure	notwithstanding `[although]`
	ugualmente `[tuttavia]`	notwithstanding
Russian
Russian	тем не менее tem ne menee	notwithstanding
Polish
Polish	jednak	notwithstanding
	jednakże `[podn.]`	notwithstanding
	mimo to	notwithstanding
	niezależnie od `[+gen.]`	notwithstanding `[+noun]`
Ukrainian
Ukrainian	усупереч	notwithstanding
	незалежно від	notwithstanding `[often postpos.]`
Czech
Czech	přesto	notwithstanding
	navzdory	notwithstanding `[often postpos.]`
Slovak
Slovak	navzdory `[+dat.]`	notwithstanding
	napriek `[+dat.]`	notwithstanding
	navzdor `[+dat.]` `[mierne zast.]`	notwithstanding
	aj napriek tomu	notwithstanding
Esperanto
Esperanto	tamen	notwithstanding

Suggest missing translations: LA, DA, PT, NO, HR, TR, BG, SQ, BS, FI, EL, SR, HU, RO, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!