observe | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "observe" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	beobachten	to observe `[watch]`
	einhalten	to observe `[comply with , fulfil ]`
	beachten `[einhalten, befolgen]`	to observe `[comply with, follow]`
	bemerken	to observe
	befolgen	to observe `[adhere to , abide by ]`
	wahrnehmen `[bemerken, beobachten]`	to observe `[notice]`
	betrachten	to observe `[watch]`
	feststellen `[wahrnehmen, beobachten]`	to observe `[notice, watch]`
	überwachen `[genau beobachten]`	to observe `[watch carefully]`
	berücksichtigen `[beachten]`	to observe
Dutch
Dutch	observeren	to observe
	gadeslaan	to observe
	waarnemen	to observe
Swedish
Swedish	att observera	to observe
	att uppmärksamma	to observe
	att iaktta	to observe
Danish
Danish	at observere	to observe
	at overholde	to observe `[comply with]`
Norwegian
Norwegian	å overholde	to observe
	å observere	to observe
	å følge	to observe
	å iaktta	to observe
Icelandic
Icelandic	að athuga	to observe
	að fylgjast með	to observe
Spanish
Spanish	observar	to observe
	tlachar	to observe
Portuguese
Portuguese	observar	to observe
French
French	observé	observed
	observer	to observe
	constater	to observe `[note, notice]`
	respecter `[tradition]`	to observe `[tradition]`
	s'accorder avec	to observe `[adhere to , abide by ]`
Italian
Italian	osservare	to observe
Romanian
Romanian	a respecta	to observe
	a observa	to observe
Russian
Russian	наблюдать `[несов.]` nabljudatʹ	to observe `[watch]`
Polish
Polish	obserwować `[niedok.]`	to observe
Czech
Czech	pozorovat `[nedok.]`	to observe
Slovak
Slovak	pozorovať / `[nedok.]`	to observe
	dodržať `[dok.]`	to observe
	dodržiavať `[nedok.]`	to observe
	sledovať / `[dok.]` `[pozorovať]`	to observe
Croatian
Croatian	promatrati `[nesv.]`	to observe
Bosnian
Bosnian	posmatrati nešto	to observe
	primijetiti nešto `[sv.]`	to observe `[notice]`
Bulgarian
Bulgarian	отбелязвам `[несв.]` `[казвам]` otbeljazvam	to observe `[to remark]`
	спазвам `[несв.]` `[съблюдавам]` spazvam	to observe `[to abide by]`
Hungarian
Hungarian	megfigyel	to observe
	észlel	to observe
Finnish
Finnish	tarkkailla	to observe
Turkish
Turkish	gözetlemek	to observe
Albanian
Albanian	kundroj	to observe
	këqyr	to observe
	konstatoj	to observe
Esperanto
Esperanto	observi	to observe

Suggest missing translations: LA, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!