Translations German Translations English
Translations for "on top" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
oben		on top
 
obenauf		on top
 
obendrauf		on top
 
obendarauf [veraltet]		on top
 
zuoberst		right on top
boven		on top
på toppen		on top
 
ovanpå		on top of
oven		on top
 
ovenpå		on top
oppe		on top
 
oppå		on top
 
oppå		on top of
ofan á		on top (of )
 
í ofanálag		on top of that
 
í þokkabót		on top of everything else
encima		on top
 
en lo alto		on top
 
achisparse [mex.] [col.] [ponerse listo]		to be on top of things­ [coll.] [idiom]
 
salir ganando		to come out on top
em cima		on top
 
por cima		on top
dessus		on top
 
en dessus		on top
 
à la surface		on top
 
au-delà		on top of that
 
au-delà		on top of this
sopra		on top
 
in alto		on top
 
extra [al di fuori]		on top of
în partea de sus		on top
сверху swerchu		on top
 
над [+instr.] nad		on top of
na górze		on top
 
nad [+instr.] [+acc.]		on top of
нагорі		on top
navrch		on top [direction]
 
hore		on top
 
navrchu		on top
 
navrch [+gen.]		on top of [direction]
 
navrchu [+gen.]		on top of
на врху na vrhu		on top
gore		on top
gore		on top
горе gore		on top
fent		on top
päällä		on top
üstünde		on top
(ε)πάνω (e)pano		on top
supre		on top
Suggest missing translations: LA, CS, SQ
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!