once | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "once" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	einmal	once
	sobald	once `[as soon as]`
	wenn	once
	einst `[geh.]` `[früher (einmal), vor langer Zeit]`	once `[at some time in the past]`
	ehemals	once `[formerly]`
	nachdem `[wenn erst, sobald]`	once `[after]`
	mal `[ugs.]` `[einmal]`	once
	als	once `[with past tense]`
	einstmals `[geh.]` `[früher (einmal)]`	once `[at some time in the past, formerly]`
	dereinst `[veraltet]` `[früher einmal]`	once `[formerly]`
Dutch
Dutch	eens	once
	ooit	once `[at some time in the past]`
	eenmaal	once
Swedish
Swedish	en gång	once `[one time only, on one occasion]`
	förr i tiden	once `[formerly]`
Danish
Danish	engang `[i fortiden]`	once `[at some time in the past]`
	en gang	once `[one time only, on one occasion]`
Norwegian
Norwegian	en gang	once `[one time only, on one occasion]`
Icelandic
Icelandic	einu sinni	once
	eitt sinn	once
Spanish
Spanish	once <11>	eleven <11>
	una vez que `[+subj.]`	once `[after, when]`
Portuguese
Portuguese	uma vez	once
French
French	autrefois	once `[formerly]`
	jadis	once `[formerly]`
	once `{f}` `[très petite quantité]`	trace `[very small quantity]`
	once `{f}`	ounce <oz>
	once `{f}` `[Panthera uncia, syn. : Uncia uncia]`	ounce
Italian
Italian	una volta	once
Romanian
Romanian	odată	once
	odinioară	once
Russian
Russian	однажды odnaschdy	once
	некогда nekogda	once
Polish
Polish	raz	once
	jak już	once `[after, when]`
Ukrainian
Ukrainian	раніше	once `[formerly]`
	колись	once `[at some time in the past]`
Czech
Czech	jednou	once
	jakmile	once
	jak	once
	když	once
	až	once
Slovak
Slovak	kedysi	once
	raz	once
	akonáhle `[hovor.]`	once
	voľakedy `[kedysi]`	once
Serbian
Serbian	једном jednom	once
Croatian
Croatian	nekad	once
	jednom	once
	jedanput	once
Bosnian
Bosnian	jednom	once
	nekoć	once
	nekad	once
Bulgarian
Bulgarian	някога njakoga	once
Hungarian
Hungarian	egykor	once `[formerly]`
	hajdani	once
	egyszer	once
Turkish
Turkish	önce	before
	önce	ago `[postpos.]`
	az önce	recently
	az önce	just
Greek
Greek	άπαξ `[επίσ.]` apax	once
	μόλις molis	once
Albanian
Albanian	njëherë	once

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!