one day | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "one day" found in: Croatian, Czech, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	einmal	one day
	jemals	one day `[sometime in the future]`
	eintägig	one-day `[attr.]`
	dereinst `[geh.]` `[künftig, später einmal]`	one day `[in the future]`
	dermaleinst `[geh.]` `[künftig, später einmal]`	one day
Swedish
Swedish	en dag	one day
Norwegian
Norwegian	daglinse `{m/f}`	one-day contact lens
Portuguese
Portuguese	certo dia	one day
French
French	un jour	one day
	forfait `{m}` journalier	one day travel pass
	le surlendemain	the next day but one
Italian
Italian	un domani	one day
	fin dall'inizio	from day one `[Am.]`
	sin dall'inizio	from day one `[Am.]`
Romanian
Romanian	într-o zi	one day
Russian
Russian	однажды `[как-то раз]` odnaschdy	one day
	когда-нибудь `[в будущем]` kogda-nibudʹ	one day
	как-то `[однажды]` kak-to	one day
Polish
Polish	pewnego dnia	one day
	uszczęśliwić `[+acc.]` `[dok.]`	to make one's day `[coll.]`
	karnet `{m}` jednodniowy	one day pass
Ukrainian
Ukrainian	колись	one day
Czech
Czech	jednoho dne	one day
Slovak
Slovak	jedného dňa	one day
Croatian
Croatian	jednog dana	one day
Hungarian
Hungarian	egy napon	one day
Turkish
Turkish	bir gün	one day

Suggest missing translations: LA, DA, BG, SQ, EO, BS, FI, EL, SR, ES, NL, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!