Translations for "open" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| offen | open |
| | geöffnet | open [not closed, esp. of buildings, institutions, shops] |
| | aufrichtig | open [candid] |
| | aufgeschlossen [empfänglich] | open [with an open mind] |
| | übersichtlich [Gelände] | open [countryside] |
| | durchlässig [offen] [Grenze usw.] | open [border etc.] |
| | unterbrochen | open |
| | frei | open |
| | getrennt [unterbrochen] | open [circuit] |
| | revolvierend | open |
|
| open | open |
| | openhartig | open [frank] |
| | openen | to open |
|
| öppen | open |
| | att öppna | to open |
|
| åben | open |
| | at åbne | to open |
|
| åpen | open |
| | åpenlys | open [not hidden, undisguised] |
| | å åpne | to open |
|
| opinn | open |
| | opinskár | open |
| | útbreiddur [faðmur] | open [arms] |
| | hispurslaus | open |
| | að opna | to open |
| | að opnast | to open |
| | að afmeyja [opna vínflösku] | to open [a bottle of alcohol] |
|
| abierto | open |
| | abrir | to open |
| | abrirse | to open |
|
| aberto | open |
| | abrir | to open |
|
| ouvert | open |
| | irrésolu [problème, question] | open [unsolved] |
| | franc [gaieté] | open |
| | dégagé [espace] | open |
| | découvert [dégagé] [lieu, zone] | open [unobstructed, cleared] |
| | ouvrir | to open |
| | s'ouvrir | to open |
| | déboucher [bouteille] | to open [bottle] |
| | inaugurer | to open [new building] |
| | écarter [jambes, genoux] | to open [legs, knees] |
|
| aperto | open |
| | libero [senza vincoli o controlli] | open [unlimited] |
| | aprire | to open |
|
| deschis | open |
| | a deschide | to open |
|
| simplex | open |
| | aperire [4] | to open |
|
| открывать [несов.] otkrywatʹ | to open |
|
| otwarty | open |
| | otwarty [o człowieku] | open |
| | otwierać [niedok.] | to open |
| | otworzyć [dok.] | to open |
|
| розкритий | open |
| | відкритий | open |
| | вільний | open |
| | відкрити [док.] | to open |
|
| otevřený | open |
| | otevřít [dok.] | to open |
|
| otvorený | open |
| | voľný [otvorený, neuzavretý] | open [not closed in] |
| | šíry | open [sky etc.] |
| | rozopnúť [dok.] [košeľu, blúzku ap.] | to open |
| | rozopínať [nedok.] [košeľu, blúzku ap.] | to open |
|
| отворен otvoren | open |
| | отворити [св.] otvoriti | to open |
| | отварати [несв.] otvarati | to open |
|
| otvoren | open |
| | otvoreno | open |
| | otvarati [nesv.] | to open |
| | otvoriti [sv.] | to open |
|
| otvoren | open |
| | otvoriti [sv.] | to open |
| | otvarati [nesv.] | to open |
|
| отворен otvoren | open |
| | отварям otvarjam | to open |
|
| nyitva | open |
| | nyitott | open |
| | nyílt | open |
| | szabad | open |
| | nyit | to open |
| | kinyit | to open |
| | kezdődik | to open [start, begin] |
|
| avoin | open |
| | avoinna | open [not closed, esp. of buildings, institutions, shops] |
| | auki | open |
| | avata | to open |
|
| açık | open |
| | açmak | to open |
|
| ανοικτός aniktos | open |
| | ανοιχτός anichtos | open |
| | ανοίγω anigo | to open |
|
| hapur | open |
| | çelur | open |
| | lirë | open |
| | hap | to open |
| | jap | to open |
|
| malferma | open |
| | malfermita | open |
| | malfermi | to open |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
