Translations German Translations English
Translations for "open" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
offen
open
 
geöffnet
open [not closed, esp. of buildings­, institutions, shops]
 
aufrichtig
open [candid]
 
aufgeschlossen [empfänglich]
open [with an open mind]
 
übersichtlich [Gelände]
open [countryside]
 
durchlässig [offen] [Grenze usw.]
open [border etc.]
 
unterbrochen
open
 
frei
open
 
getrennt [unterbrochen]
open [circuit]
 
revolvierend
open
open
open
 
openhartig
open [frank]
 
openen
to open
öppen
open
 
att öppna
to open
åben
open
 
at åbne
to open
åpen
open
 
åpenlys
open [not hidden, undisguised]
 
å åpne
to open
opinn
open
 
opinskár
open
 
útbreiddur [faðmur]
open [arms]
 
hispurslaus
open
 
að opna
to open
 
að opnast
to open
 
að afmeyja [opna vínflösku]
to open [a bottle of alcohol]
abierto
open
 
abrir
to open
aberto
open
 
abrir
to open
ouvert
open
 
irrésolu [problème, question]
open [unsolved]
 
franc [gaieté]
open
 
dégagé [espace]
open
 
découvert [dégagé] [lieu, zone]
open [unobstructed, cleared]
 
ouvrir
to open
 
s'ouvrir
to open
 
déboucher [bouteille]
to open [bottle]
 
inaugurer
to open [new building]
 
écarter [jambes, genoux]
to open [legs, knees]
aperto
open
 
aprire
to open
deschis
open
 
a deschide
to open
aperire [4]
to open
открывать [несов.] otkrywatʹ
to open
otwarty
open
 
otwarty [o człowieku]
open
 
otwierać [niedok.]
to open
 
otworzyć [dok.]
to open
otevřený
open
 
otevřít [dok.]
to open
otvorený
open
 
voľný [otvorený, neuzavretý]
open [not closed in]
 
šíry
open [sky etc.]
 
rozopnúť [dok.] [košeľu, blúzku ap.]
to open
 
rozopínať [nedok.] [košeľu, blúzku ap.]
to open
отворен otvoren
open
 
отворити [св.] otvoriti
to open
 
отварати [несв.] otvarati
to open
otvoren
open
 
otvoreno
open
 
otvarati [nesv.]
to open
 
otvoriti [sv.]
to open
otvoren
open
 
otvoriti [sv.]
to open
 
otvarati [nesv.]
to open
отворен otvoren
open
 
отварям otvarjam
to open
nyitva
open
 
nyitott
open
 
nyílt
open
 
szabad
open
 
nyit
to open
 
kinyit
to open
 
kezdődik
to open [start, begin]
avoin
open
 
avoinna
open [not closed, esp. of buildings­, institutions, shops]
 
auki
open
 
avata
to open
açık
open
 
açmak
to open
ανοικτός aniktos
open
 
ανοιχτός anichtos
open
 
ανοίγω anigo
to open
hapur
open
 
çelur
open
 
lirë
open
 
hap
to open
 
jap
to open
malferma
open
 
malfermita
open
 
malfermi
to open
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!