Translations German Translations English
Translations for "order" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
Befiehl!
Order!
 
Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
order [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]
 
bestellen
to order
 
anweisen
to order [instruct]
 
anordnen [befehlen]
to order [command]
 
gliedern
to order [structure]
 
verfügen
to order [decree]
 
ordern
to order
 
beauftragen
to order
 
ordnen
to order [arrange, put in order]
bestellen
to order
 
gelasten
to order [instruct]
 
rangschikken
to order [sort]
 
bevelen
to order
 
bestelling {de}
order
 
order {de} {het}
order
 
bevel {het}
order
 
gebod {het}
order
 
volgorde {de}
order
 
opdracht {de}
order
att beställa
to order
 
att ranka
to order [rank]
 
befallning {u}
order [command]
 
beställning {u}
order
 
ordnings­följd {u}
order
 
ordning {u}
order
at bestille
to order
 
rækkefølge {fk}
order [sequence]
 
ordre {fk} [bestilling]
order
 
bestilling {fk} [ordre]
order
 
orden {fk}
order
å bestille
to order
 
å kommandere
to order [make a command]
 
rekkefølge {m}
order [sequence]
 
bestilling {m/f}
order
 
ordre {m}
order
 
orden {m}
order
 
følge {m} [foreld.] [rekkefølge]
order [sequence]
að panta
to order
 
að skipa
to order
 
að segja [skipa]
to order
 
að fyrirskipa
to order
 
pöntun {kv}
order
 
skipun {kv}
order
 
lag {hv} [regla]
order
 
ættbálkur {k}
order
 
niðurröðun {kv}
order
 
fyrirmæli {hv.ft}
order {sg}
pedir
to order [goods]
 
mandar [ordenar]
to order [command]
 
ordenar [organizar, mandar hacer ]
to order [arrange, command to do ]
 
orden {f}
order
encomendar
to order
 
ordenar
to order
 
pedir
to order [in a restaurant]
 
encomenda {f}
order
 
pedido {m}
order
 
ordem {f}
order
 
comando {m}
order
 
instrução {f}
order
commander
to order [command, place an order for]
 
décréter
to order [decree]
 
ordre {m}
order
 
commande {f}
order
 
ordonnance {f} [jugement]
order
 
classement {m} [ordre, rangement]
order [sorting]
 
commandement {m}
order
 
injonction {f}
order [command]
ordinare
to order
 
commissionare
to order
 
consumare
to order
 
ordine {m}
order
 
commissione {f} [ordinazione di merci]
order
 
commessa {f} [ordine]
order
a comanda
to order [command]
 
a ordona
to order
 
comandă {f}
order
 
ordine {f}
order
 
ordin {n}
order
mandatum {n}
order
 
imperatum {n}
order
 
imperatus {m}
order
 
nuntius {m}
order
 
consecutio {f}
order
приказывать [несов.] prikasywatʹ
to order
 
заказ {м} sakas
order [from shop, company, in restaurant]
 
приказ {м} prikas
order [command]
 
порядок {м} (следования) porjadok (sledowanija)
order [particular sequence]
zamówić [dok.]
to order
 
zamawiać [niedok.]
to order
 
rozkazywać [niedok.]
to order [command]
 
rozkaz {m}
order [command]
 
zamówienie {n}
order
 
polecenie {n}
order [command]
 
kolejność {f}
order [sequence]
objednat [dok.]
to order
 
příkaz {m}
order
 
povel {m}
order
objednať [dok.]
to order
 
objednávať [nedok.]
to order
 
prikázať [dok.]
to order [give a command]
 
prikazovať [nedok.]
to order [give commands]
 
rozkázať [dok.]
to order [give a command]
 
rozkazovať [nedok.]
to order [give commands]
 
nariadiť [dok.]
to order [give a command]
 
nariaďovať [nedok.]
to order [give commands]
 
usporiadať [dok.] [zoradiť, utriediť]
to order [organize, arrange]
 
zoradiť [dok.]
to order [organize, arrange]
наручити [св.] naručiti
to order
 
наредити [св.] narediti
to order
 
наруџба {ж} narudžba
order
 
наредба {ж} naredba
order [command]
naručiti [sv.]
to order
 
naručivati [nesv.]
to order
 
narediti [sv.]
to order [command]
 
zapovijediti [sv.]
to order [command]
 
redoslijed {m}
order
 
narudžba {f}
order
 
komanda {f}
order [command]
 
poredak {m}
order
 
nalog {m}
order
 
naređenje {n}
order [command]
naručiti [sv.]
to order
 
naručivati [nesv.]
to order
 
narediti
to order
 
narudžba {f}
order
 
redoslijed {m}
order
поръчвам porʌtschvam
to order
 
поръчка {ж} porʌtschka
order
 
ред {м} [порядък] red
order
 
разред {м} razred
order
parancsol
to order
 
rendel [árut]
to order [product, service]
 
megparancsol
to order
 
rendelkezik
to order
 
utasít
to order
 
parancs
order
 
megbízás
order
 
megrendelés
order
 
rend
order
 
rendelés
order
tilata
to order
 
tilaus
order
ısmarlamak
to order
 
sipariş
order
 
sipariş etmek
to order
παραγγέλνω parangelno
to order
urdhëroj
to order
 
rendis
to order
 
porosis
to order
 
porosi {f}
order [request]
 
urdhër {m}
order
 
rend {m}
order
 
urdhën {m} [G] [urdhër]
order
mendi
to order
 
ordoni
to order
 
mendo
order
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!