Translations for "order" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Ruhe! | Order! |
| | Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge] | order [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity] |
| | bestellen | to order |
| | anweisen | to order [instruct] |
| | anordnen [befehlen] | to order [command] |
| | gliedern | to order [structure] |
| | verfügen | to order [decree] |
| | ordern | to order |
| | beauftragen | to order |
| | ordnen | to order [arrange, put in order] |
|
| bestellen | to order |
| | gelasten | to order [instruct] |
| | rangschikken | to order [sort] |
| | bevelen | to order |
| | bestelling {de} | order |
| | order {de} {het} | order |
| | bevel {het} | order |
| | gebod {het} | order |
| | volgorde {de} | order |
| | opdracht {de} | order |
|
| att beställa | to order |
| | att ranka | to order [rank] |
| | befallning {u} | order [command] |
| | beställning {u} | order |
| | ordningsföljd {u} | order |
| | ordning {u} | order |
|
| at bestille | to order |
| | rækkefølge {fk} | order [sequence] |
| | ordre {fk} [bestilling] | order |
| | bestilling {fk} [ordre] | order |
| | orden {fk} | order |
|
| å bestille | to order |
| | å kommandere | to order [make a command] |
| | rekkefølge {m} | order [sequence] |
| | bestilling {m/f} | order |
| | ordre {m} | order |
| | orden {m} | order |
| | følge {m} [foreld.] [rekkefølge] | order [sequence] |
|
| að panta | to order |
| | að skipa | to order |
| | að segja [skipa] | to order |
| | að fyrirskipa | to order |
| | pöntun {kv} | order |
| | skipun {kv} | order |
| | lag {hv} [regla] | order |
| | ættbálkur {k} | order |
| | niðurröðun {kv} | order |
| | fyrirmæli {hv.ft} | order {sg} |
|
| pedir | to order [goods] |
| | ordenar [organizar, mandar hacer ] | to order [arrange, command to do ] |
| | mandar [ordenar] | to order [command] |
| | orden {f} | order |
| | pedido {m} [encargo de mercancía] | order [for goods] |
| | mandamiento {m} [orden del juez] | order |
|
| encomendar | to order |
| | ordenar | to order |
| | pedir | to order [in a restaurant] |
| | encomenda {f} | order |
| | pedido {m} | order |
| | ordem {f} | order |
| | comando {m} | order |
| | instrução {f} | order |
|
| commander | to order [command, place an order for] |
| | décréter | to order [decree] |
| | ordre {m} | order |
| | commande {f} | order |
| | ordonnance {f} [jugement] | order |
| | classement {m} [ordre, rangement] | order [sorting] |
| | commandement {m} | order |
| | injonction {f} | order [command] |
|
| ordinare | to order |
| | commissionare | to order |
| | consumare | to order |
| | ordine {m} | order |
| | commissione {f} [ordinazione di merci] | order |
| | commessa {f} [ordine] | order |
|
| a comanda | to order [command] |
| | a ordona | to order |
| | comandă {f} | order |
| | ordine {f} | order |
| | ordin {n} | order |
|
| mandatum {n} | order |
| | imperatum {n} | order |
| | imperatus {m} | order |
| | nuntius {m} | order |
| | consecutio {f} | order |
|
| приказывать [несов.] prikasywatʹ | to order |
| | заказ {м} sakas | order [from shop, company, in restaurant] |
| | приказ {м} prikas | order [command] |
| | порядок {м} (следования) porjadok (sledowanija) | order [particular sequence] |
|
| zamówić [dok.] | to order |
| | zamawiać [niedok.] | to order |
| | rozkazywać [niedok.] | to order [command] |
| | rozkaz {m} | order [command] |
| | zamówienie {n} | order |
| | polecenie {n} | order [command] |
| | kolejność {f} | order [sequence] |
|
| замовити [док.] | to order |
| | постанова {ж} | order |
| | заказ {ч} | order |
| | указ {ч} | order [decree] |
| | послідовність {ж} | order [sequence] |
|
| objednat [dok.] | to order |
| | příkaz {m} | order |
| | povel {m} | order |
|
| objednať [dok.] | to order |
| | objednávať [nedok.] | to order |
| | prikázať [dok.] | to order [give a command] |
| | prikazovať [nedok.] | to order [give commands] |
| | rozkázať [dok.] | to order [give a command] |
| | rozkazovať [nedok.] | to order [give commands] |
| | nariadiť [dok.] | to order [give a command] |
| | nariaďovať [nedok.] | to order [give commands] |
| | usporiadať [dok.] [zoradiť, utriediť] | to order [organize, arrange] |
| | zoradiť [dok.] | to order [organize, arrange] |
|
| наручити [св.] naručiti | to order |
| | наредити [св.] narediti | to order |
| | наруџба {ж} narudžba | order |
| | наредба {ж} naredba | order [command] |
|
| naručiti [sv.] | to order |
| | naručivati [nesv.] | to order |
| | narediti [sv.] | to order [command] |
| | zapovijediti [sv.] | to order [command] |
| | redoslijed {m} | order |
| | narudžba {f} | order |
| | komanda {f} | order [command] |
| | poredak {m} | order |
| | nalog {m} | order |
| | naređenje {n} | order [command] |
|
| naručiti [sv.] | to order |
| | naručivati [nesv.] | to order |
| | narediti | to order |
| | narudžba {f} | order |
| | redoslijed {m} | order |
|
| поръчвам porʌtschvam | to order |
| | поръчка {ж} porʌtschka | order |
| | ред {м} [порядък] red | order |
| | разред {м} razred | order |
|
| parancsol | to order |
| | rendel [árut] | to order [product, service] |
| | megparancsol | to order |
| | rendelkezik | to order |
| | utasít | to order |
| | parancs | order |
| | megbízás | order |
| | megrendelés | order |
| | rend | order |
| | rendelés | order |
|
| tilata | to order |
| | tilaus | order |
|
| ısmarlamak | to order |
| | sipariş | order |
| | sipariş etmek | to order |
|
| παραγγέλνω parangelno | to order |
|
| urdhëroj | to order |
| | rendis | to order |
| | porosis | to order |
| | porosi {f} | order [request] |
| | urdhër {m} | order |
| | rend {m} | order |
| | urdhën {m} [G] [urdhër] | order |
|
| mendi | to order |
| | ordoni | to order |
| | mendo | order |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
