Translations German Translations English
Translations for "original" found in: Bosnian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
ursprünglich
original
 
urtypisch
original
 
originell
original
 
original
original
 
original
genuine [of a product, esp. a brand-name one]
 
Ur-
original
 
Original-
original
 
Ursprungs­-
original
 
originär
original
 
unbearbeitet
original
origineel
original
 
oorspronkelijk
original
ursprunglig
original
 
originell
original
oprindelig
original
original
original
 
opprinnelig
original
 
original {m}
original
upprunalegur
original
 
orginal [talm.]
original <orig.>
 
upphaflegur
original
 
frumlegur
original
 
orginall {k}
original <orig.>
 
frumrit {hv}
original
original
original
 
original
prime [initial, original]
 
original
novel
 
original {m}
original
 
poco original
derivative [unoriginal]
original
original
 
originel
original [first]
 
original [idée, etc.]
novel [idea, concept, approach]
 
primitif [projet, état]
original
 
original [bizarre]
peculiar
 
original [bizarre]
strange [curious, odd]
 
original [bizarre]
odd [peculiar]
 
original [édition, titre]
first
 
original {m}
original
 
original {m} [personne excentrique]
eccentric
originario
original
 
originale
original
original {n}
original
initialis
original
своеобычный [устр.] [своеобразный] swojeobytschnyj
original [unusual]
 
своеобразный swojeobrasnyj
original [unusual]
 
самобытный samobytnyj
original [distinctive]
 
оригинальный originalʹnyj
original
 
подлинный podlinnyj
original [not a copy]
oryginalny
original
 
początkowy [pierwotny]
original
 
pierwotny
original
 
oryginał {m}
original
pôvodný
original
 
originálny
original
 
originál {m}
original
pravi
original
 
original {m}
original
eredeti
original
 
hamisítatlan
original
alkuperäinen
original
Suggest missing translations: PT, HR, TR, CS, BG, SQ, EO, EL, SR
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!