parallel | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "parallel" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	parallel	parallel
	nebeneinander	parallel
	entsprechend	parallel
	übereinstimmend	parallel `[fig.]`
	gleichlaufend	parallel
	nebenläufig	parallel
	nebeneinanderlaufend	parallel
	parallel	parallelly
	parallel `[gleichzeitig]`	simultaneously
	entsprechen `[zu analog sein]`	to parallel `[correspond to]`
Swedish
Swedish	parallell	parallel
Danish
Danish	parallel	parallel
	sideløbende	parallel
Norwegian
Norwegian	parallell	parallel
	parallell `{m}`	parallel
	breddesirkel `{m}`	parallel `[of latitude]`
Icelandic
Icelandic	samsíða	parallel
	samhliða	parallel
	hliðstæður	parallel
	hliðstæða `{kv}`	parallel
Spanish
Spanish	paralelo `[también fig.]`	parallel `[also fig.]`
	paralela `{f}`	parallel
Portuguese
Portuguese	paralelo	parallel
French
French	parallèle	parallel
	parallèle `{m}`	parallel
Italian
Italian	parallelo	parallel
	parallelo `{m}`	parallel
Romanian
Romanian	paralel	parallel
	paralelă `{f}`	parallel
Russian
Russian	параллельный parallelʹnyj	parallel
Polish
Polish	równoległy	parallel
	równolegle	parallel
	równoleżnik `{m}`	parallel
	równoległa `{f}` `[linia]`	parallel
Ukrainian
Ukrainian	паралель `{ж}`	parallel
Czech
Czech	obdobný	parallel
	analogický	parallel `[analogic]`
	souběžný	parallel
	současný	parallel
Slovak
Slovak	paralelný	parallel
	súbežný	parallel
	rovnobežný	parallel
	obdobný	parallel
	paralela `{f}`	parallel
	obdoba `{f}`	parallel
	rovnobežka `{f}`	parallel
Croatian
Croatian	paralela `{f}`	parallel
Bosnian
Bosnian	paralelan	parallel
	paralela `{f}`	parallel
Bulgarian
Bulgarian	паралелен paralelen	parallel
Hungarian
Hungarian	párhuzamos	parallel
	összeegyeztet	to parallel `[correspond, collate]`
	párhuzam	parallel
	megfelel	to parallel
Finnish
Finnish	samansuuntainen	parallel
Turkish
Turkish	koşut	parallel
	paralel	parallel
Albanian
Albanian	paralel `{m}`	parallel
Esperanto
Esperanto	paralela	parallel

Suggest missing translations: LA, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!