Translations German Translations English
Translations for "part" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
teils
part
 
-teilig <-tlg.>
-part
 
trennen
to part
 
teilen [in Teile]
to part [divide]
 
auseinandergehen [z. B. Menschen, Vorhang]
to part
 
scheiteln
to part [hair]
 
aufbrechen
to part [depart]
 
Teil {m} {n} <T.>
part <pt>
 
Stimme {f} [Instrumentalstimme; Partie]
part
 
Stück {n}
part
scheiden
to part
 
deel {het}
part
 
rol {de}
part
 
onderdeel {het}
part
 
gedeelte {het}
part
 
stuk {het}
part
del {u}
part
 
part {u}
party [in an agreement, a dispute, contract etc.]
part {fk}
part
 
del {fk}
part
 
part {fk}
party
 
rolle {fk}
part [role]
del {m}
part
 
stemme {m} [tonerekke; noter til hver enkelt deltager i et ensemblestykke]
part [vocal or instrumental line; score for it]
hluti {k}
part
 
partur {k}
part
 
aðild {kv}
part
 
hlutdeild {kv}
part
 
þáttur {k} [hluti]
part
parte {f} [porción, elemento]
part
 
trozo {m}
part [piece]
 
pieza {f} [parte]
part
 
elemento {m}
part [element]
 
componente {m}
part [component]
parte {f}
part
 
componente {m}
part
s'écarter
to part [crowd, clouds etc.]
 
écarter [lèvres]
to part
 
partie {f}
part
 
part {f}
part
 
part {f} [gâteau, etc.]
slice [cake etc.]
 
part {f} [viande, riz, etc.]
portion [meat, rice etc.]
 
part {m}
share [part, percentage]
 
part {f} [viande, riz, etc.]
helping
 
part {f} [élément d'un tout]
proportion
 
rôle {m}
part [character]
separarsi
to part
 
parte {f}
part
 
ruolo {m}
part
parte {f}
part
 
pârț {n}
fart
pars {f}
part <pt>
 
articulus {m}
part
разъединять [разделять] [несов.] rasъjedinjatʹ
to part
 
доля {ж} [часть целого] dolja
part
 
часть {ж} tschastʹ
part
 
выпуск {м} wypusk
part [installment]
 
деталь {ж} [компонент] detalʹ
part [component]
część {f}
part
 
udział {m}
part
část {f}
part
rozdeliť / [dok.] [oddeliť od seba]
to part
 
oddeliť / [dok.]
to part
 
odlúčiť [dok.]
to part
 
roztiahnuť [dok.] [na dve časti]
to part
 
rozhrnúť [dok.] [na dve časti]
to part
 
časť {f}
part
 
súčasť {f}
part
 
súčiastka {f}
part
 
diel {m}
part
 
dielec {m}
part
део {м} deo
part
 
одломак {м} odlomak
part
dijelom
part
 
dio {m}
part
 
uloga {f}
part
dio {m}
part
 
udio {m}
part
част {ж} tschast
part
 
роля {ж} rolja
part
elválik
to part
 
szétválik
to part
 
rész
part
 
part
coast
 
part
bank [shore]
 
part
beach [shore]
 
párt
party
 
szerep
part [role]
 
tag
part
osa
part
 
osuus
part
parça
part
μέρος {το} meros
part
ndahem
to part
 
ndaj
to part
 
pjesë {f}
part
parto
part
 
ono
part
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!