Translations German Translations English
Translations for "past" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
vorbei		past
 
nach [danach, später, hinter]		past [after]
 
vergangen		past [bygone]
 
vorüber		past
 
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]		past [attr.] [belonging to a former time, former]
 
beendet		past [over, finished]
 
bisherig		past [up to now]
 
verflossen [ugs.] [vergangen]		past
 
zurückliegend		past
 
Vergangenheit {f}		past
afgelopen		past
 
voorbij		past
 
verleden {het}		past
förbi		past
 
över		past
 
förfluten		past
 
dåtid {u}		past
forgangen		past
 
fortid {fk}		past
forbi		past
 
fortid {m/f}		past
liðinn		past
 
framhjá		past
 
framhjá [+dat]		past
 
umliðinn		past [bygone]
 
undanfarinn		past
 
þátíð {kv} <þt.>		past
 
fortíð {kv}		past
pasado		past
passado		past
 
pretérito {m}		past
 
passado {m}		past
après		past
 
ancien		past [former]
 
devant		past [by, in front of]
 
écoulé [précédent]		past [attr.]
 
passé {m}		past
scorso		past
 
passato		past
trecut		past
 
trecut		past [bygone]
 
fost		past [previous]
 
trecut {n}		past
 
trecut de		past
praeteritus		past
мимо mimo		past
 
прошедший [прошлый] proschedschij		past
 
минувший minuwschij		past [bygone]
 
прошлое {с} proschloje		the past
ubiegły		past
 
przeszłość {f}		past
після		past [after]
 
мимо		past
 
повз		past
 
минулий		past
 
минуле {с}		past
po		past
 
kolem		past
 
za [dále než]		past
 
minulost {f}		past [time already happened]
minulý		past
 
popri [+lok.]		past
 
uplynulý		past
 
okolo [+gen.]		past
 
povedľa [+gen.]		past
 
pomimo [+gen.]		past
 
po [+lok.] [čas. údaj]		past
 
päsť {f}		fist
 
minulosť {f}		past
 
préteritum {n}		past
прошли prošli		past
 
ранији raniji		past
 
мимо mimo		past
 
прошло prošlo		past
 
прошлост {ж} prošlost		past
pokraj		past
 
pored		past
 
prošli		past
 
minuli		past
 
protekli		past
 
prošlost {f}		past
poslije		past
 
iza		past
 
mimo		past
 
pokraj		past
минал minal		past
 
минало {ср} minalo		past
elmúlt		past
 
túl		past
jälkeen		past [after]
 
ohi		past
 
ohitse		past
 
mennyt		past
 
entinen		past
 
loppunut		past
 
lopussa		past
geçmiş		past
περασμένος perasmenos		past
 
(μπροστά) από (mprosta) apo		past
kaluar		past
 
e djeshme {f} [fig.]		the past
post		past
 
pasinta		past
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!