plan | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "plan" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	plan `[bes. Fachsprache]`	flat `[having a smooth and even surface]`
	plan `[fachspr.]`	level
	planen	to plan
	beabsichtigen	to plan
	vorhaben	to plan
	vorsehen `[vorhaben]`	to plan `[intend to do in future]`
	überlegen	to plan `[consider]`
	entwerfen	to plan
	anvisieren `[fig.]`	to plan
	disponieren	to plan
Dutch
Dutch	plannen	to plan
	plan `{het}`	plan
	idee `{het}`	plan
Swedish
Swedish	att planera	to plan
	att planlägga	to plan
	plan `{n}` `[flygplan]`	plane
	plan `{u}`	plan
	i plan `[med]`	flush `[with]`
Danish
Danish	at planlægge	to plan
Norwegian
Norwegian	plan	level
	å planlegge	to plan
	plan `{m}`	plan
	plan `{n}` `[vannrett flate]`	plane `[a level surface]`
Icelandic
Icelandic	að áætla	to plan
	að ætla	to plan
	að áforma	to plan
	að ráðgera	to plan
	að plana	to plan
	að planleggja	to plan
	áætlun `{kv}`	plan
	plan `{hv}` `[sl.]` `[áæltun]`	lay `[archaic]` `[sl.]` `[plan, scheme]`
	skipulag `{hv}` `[tilhögun]`	plan
	uppdráttur `{k}` `[grunnteikning]`	plan
Spanish
Spanish	planear	to plan
	planificar	to plan
	plan `{m}`	plan
	plano `{m}`	plan `[for a building]`
	esquema `{m}`	plan
	designio `{m}`	plan `[design, intention]`
	esbozo `{m}`	plan
Portuguese
Portuguese	planejar	to plan
	projetar	to plan
	maquinar	to plan
	planear	to plan
	projectar `[Port.]`	to plan
	projeto `{m}`	plan
	plano `{m}`	plan
French
French	plan	level `[surface]`
	plan	flat `[level]`
	projeter `[prévoir]`	to plan `[have in mind to do]`
	planifier	to plan
	combiner `[action, stratégie]`	to plan
	préparer `[réunion, campagne électorale, vacances, avenir]`	to plan
	plan `{m}`	plan
	plan `{m}` `[carte touristique]`	map `[city, town, streets, subway]`
	plan `{m}`	scheme `[plan]`
	plan `{m}` `[projet]`	blueprint `[fig.]`
Italian
Italian	progettare	to plan
	programmare `[pianificare]`	to plan
	pianificare `[programmare]`	to plan
	idea `{f}` `[progetto]`	plan
	progetto `{m}`	plan
	pianta `{f}`	plan
	disegno `{m}` `[fig.]`	plan `[intention]`
	programma `{m}` `[piano]`	plan
	piano `{m}` `[programma di un'attività]`	plan
Romanian
Romanian	a plănui	to plan
	a planifica	to plan
	plan `{n}`	plan
	intenție `{f}`	plan `[intention]`
	schiță `{f}`	plan `[design]`
	plan `{n}`	syllabus
Russian
Russian	запланировать `[сов.]` saplanirowatʹ	to plan
	план `{м}` plan	plan
Polish
Polish	plan `{m}`	plan
	plan `{m}` `[harmonogram]`	schedule
Ukrainian
Ukrainian	планувати `[недок.]`	to plan
	план `{ч}`	plan
Czech
Czech	plán `{m}`	plan
	plán `{m}`	schedule
	časový plán `{m}`	timetable
	učební plán `{m}`	curriculum
Slovak
Slovak	plánovať `[nedok.]`	to plan
	zamýšľať `[nedok.]`	to plan
	chystať `[nedok.]` `[plánovať]`	to plan
	navrhovať `[nedok.]` `[plánovať, projektovať]`	to plan
	projektovať `[nedok.]` `[robiť plán na papieri]`	to plan
	plán `{m}`	plan
	plán `{m}`	project
	plán `{m}`	thought `[intention]`
	plán `{m}` `[projekt, program]`	blueprint
	plán `{m}` `[nákres vzhľadu]`	design
Serbian
Serbian	планирати `[св./несв.]` planirati	to plan
	план `{м}` plan	plan
Croatian
Croatian	planirati `[sv./nesv.]`	to plan
	isplanirati `[sv.]` `[razg.]`	to plan
	namjeravati `[nesv.]`	to plan
	plan `{m}`	plan
	plan `{m}` putovanja	itinerary
Bosnian
Bosnian	planirati	to plan
	smjerati `[nesv.]`	to plan
	naum `{m}`	plan
	plan `{m}`	plan
	plan `{m}` rokova	schedule `[esp. for deadlines]`
Bulgarian
Bulgarian	планирам planiram	to plan
Hungarian
Hungarian	tervez	to plan
	terv	plan
	tervrajz	plan
Finnish
Finnish	suunnitella	to plan
	aikoa	to plan
	suunnitelma	plan
	varasuunnitelma	plan B
Turkish
Turkish	planlamak	to plan
	plan	plan
	arka plan	background
Greek
Greek	σχεδιάζω schediazo	to plan
	σχέδιο `{το}` schedio	plan
Albanian
Albanian	planifikoj	to plan
	plan `{m}`	plan
	plan `{m}` mësimor	syllabus
Esperanto
Esperanto	plani	to plan
	plano	plan

Suggest missing translations: LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!