Translations for "play" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| spielen | to play |
| | aufspielen [im Standarddeutsch veraltend] | to play |
| | blasen | to play [wind instrument] |
| | schlagen [ein Schlaginstrument, z. B. die Trommel] | to play [e.g. the drum] |
| | laufen [z. B. Radio, Fernseher läuft] | to play [e.g. radio, TV is playing] |
| | schlagen [veraltend] [ein Zupfinstrument spielen, z. B. die Laute, die Harfe] | to play [e.g. the lute, the harp] |
| | auflaufen [spielen] | to play [esp. football / soccer] |
| | Theaterstück {n} | play |
| | Schauspiel {n} | play |
| | Stück {n} | play |
|
| spelen | to play |
| | spel {het} [toneelstuk] | play |
|
| att spela | to play |
| | att leka [spela, lira] | to play |
|
| at lege | to play |
| | at spille | to play |
| | skuespil {n} | play |
|
| å spille | to play |
| | å leke | to play |
| | skuespill {n} | play |
| | stykke {n} [teaterstykke] | play |
| | teaterstykke {n} | play |
| | slark {m/f} | play [free movement of mechanical components] |
|
| að leika | to play |
| | að spila | to play |
| | leikrit {hv} | play |
| | leikur {k} [það að leika sér] | play |
|
| tocar | to play [an instrument] |
| | pinchar [esp.] [col.] | to play [music, CDs etc.] |
| | jugar ((a) ) | to play |
|
| jogar | to play |
| | brincar | to play |
| | tocar | to play |
| | obra {f} [teatro] | play |
| | brincadeira {f} | play |
| | jogo {m} | play |
| | jogada {f} | play |
| | peça {f} | play |
|
| ludique [qui relève du jeu] | play [attr.] |
| | jouer | to play |
| | disputer [match] | to play |
| | s'amuser [enfant, animal] | to play |
| | pratiquer [tennis, squash, basket] | to play |
| | évoluer [fig.] [jouer] | to play [as a team player in a club, etc.] |
| | passer [disque, cassette audio] | to play |
| | jouer [match, jeu, partie, carte, atout] | to play |
| | exécuter [interpréter - symphonie] | to play |
| | pièce {f} | play |
|
| giocare | to play |
| | suonare [radio] | to play [radio] |
| | interpretare [personaggio, sonata] | to play |
| | suonare [strumento] | to play |
| | giocare | to play [bet] |
| | gioco {m} | play |
|
| a juca | to play |
| | a se juca | to play |
| | play-back {n} | playback |
| | piesă {f} de teatru | play |
|
| ludere [3] | to play |
| | fabula {f} | play |
|
| играть [несов.] igratʹ | to play |
|
| zagrać [dok.] | to play [sports/music/musical instruments] |
| | grać [niedok.] | to play [sports/music/musical instruments] |
| | bawić [niedok.] się | to play [amuse oneself] |
| | pobawić [dok.] się | to play [amuse oneself] |
|
| зіграти [док.] | to play |
| | грати [недок.] | to play |
| | відіграти [док.] | to play |
| | вистава {ж} | play |
| | п'єса {ж} | play |
|
| hrát [nedok.] | to play |
|
| hrať [nedok.] | to play |
| | zohrať [dok.] | to play |
| | zohrávať [nedok.] | to play |
| | predstierať [nedok.] | to play |
| | prehrať [dok.] [pustiť nahrávku] | to play [cause to produce sound or pictures] |
| | pustiť [dok.] [nahrávku] | to play [cause to produce sound or pictures] |
| | hra {f} | play |
|
| играти igrati | to play |
|
| svirati [nesv.] | to play |
| | igrati [nesv.] | to play |
| | glumiti [nesv.] | to play |
| | odigrati [sv.] | to play |
| | igra {f} | play |
| | predstava {f} | play |
| | partija {f} | play |
| | gluma {f} | play |
|
| glumiti | to play |
| | svirati | to play |
| | igrati se | to play |
|
| играя igraja | to play |
| | драма {ж} drama | play |
|
| játszik | to play |
| | előadás | play |
|
| pelata | to play |
| | soittaa | to play |
| | leikkiä | to play |
|
| oynamak | to play |
|
| παίζω pezo | to play |
| | θεατρικό έργο {το} theatriko ergo | play |
|
| luaj | to play |
| | loz | to play |
| | lodroj | to play |
| | lojë {f} | play |
| | shfaqje {f} | play |
| | dramë {f} | play |
|
| ludi | to play |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
