pour | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "pour" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	gießen `[Flüssigkeit]`	to pour
	schütten	to pour
	fließen	to pour
	strömen	to pour
	füllen `[in einen Behälter]` `[gießen]`	to pour `[into a container]`
	Platzregen `{m}`	pour `[downpour]`
	Guss `{m}`	pour `[foundation]`
Dutch
Dutch	gieten	to pour
	schenken	to pour
Swedish
Swedish	att hälla	to pour
	att gjuta	to pour
	att ösregna	to pour `[rain heavily]`
Danish
Danish	at strømme	to pour
	at hælde	to pour
Icelandic
Icelandic	að hella	to pour
Spanish
Spanish	echar	to pour
	verter	to pour
	volcar `[intencionalmente]`	to pour
	diluviar	to pour `[rain heavily]`
Portuguese
Portuguese	derramar	to pour
French
French	pour	for
	verser	to pour
	déverser `[liquide]`	to pour
	couler `[béton]`	to pour `[e.g. concrete]`
	répandre `[liquide]`	to pour
	couler `[fortement]`	to pour
Italian
Italian	versare	to pour
	colare `[rif. a metalli]`	to pour `[rare]` `[cast metal]`
	scorrere	to pour
Romanian
Romanian	a turna	to pour
Russian
Russian	лить `[несов.]` litʹ	to pour `[spill]`
	литься `[несов.]` litʹsja	to pour `[flow]`
Polish
Polish	nalewać `[niedok.]`	to pour
	nalać `[dok.]`	to pour
Ukrainian
Ukrainian	налити `[док.]`	to pour
	литися `[недок.]`	to pour
Czech
Czech	lít `[nedok.]`	to pour
Slovak
Slovak	liať `[nedok.]`	to pour
	naliať `[dok.]`	to pour
	nalievať `[nedok.]`	to pour
	prúdiť `[nedok.]` `[aj obr.]`	to pour `[also fig.]`
Bosnian
Bosnian	sipati nešto	to pour
Bulgarian
Bulgarian	наливам nalivam	to pour
Hungarian
Hungarian	önt	to pour
Turkish
Turkish	dökmek	to pour
	akıtmak	to pour
Albanian
Albanian	derdh	to pour

Suggest missing translations: LA, NO, HR, EO, FI, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!