Translations German Translations English
Translations for "proper" found in: Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
angemessen
proper
 
passend [angemessen, richtig]
proper [correct, acceptable]
 
korrekt
proper
 
ordnungs­gemäß
proper
 
anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig]
proper [seemly] [also thorough, e.g. beating]
 
richtig
proper
 
geeignet
proper
 
ordentlich [ugs.] [richtig]
proper
 
einwandfrei
proper
 
gehörig
proper
behoorlijk
proper
 
proper [vooral BN]
clean
 
gepast
proper
 
eigenlijk
proper
 
juist
proper
riktig
proper [right]
passende
proper
 
rigtig
proper
skikkelig
proper
 
betryggende
proper
viðeigandi
proper
 
almennilegur
proper
 
ærlegur [almennilegur]
proper
adequado
proper
 
apropriado
proper
 
conveniente
proper
 
oportuno
proper
 
correto
proper
 
correspondente
proper
adéquat
proper [appropriate]
 
convenable [conduite, manières]
proper
proprio
proper
 
corretto
proper
potrivit
proper
probus
proper
правильный prawilʹnyj
proper
 
должный dolschnyj
proper
 
подходящий podchodjaschtschij
proper [correct]
 
подобающий [надлежащий] podobajuschtschij
proper [appropriate]
 
надлежащий nadleschaschtschij
proper
właściwy
proper
 
odpowiedni
proper
 
stosowny
proper
přiměřený
proper
 
pravý
proper
vlastný
proper
 
vhodný
proper
 
riadny
proper
 
poriadny [náležitý]
proper
 
náležitý
proper
 
patričný
proper
 
správny
proper [right]
надлежен nadleschen
proper [appropriate]
 
подходящ podchodjascht
proper [suitable]
 
уместен umesten
proper [appropriate]
helyes
proper
 
megfelelő
proper
 
helyénvaló
proper
 
ildomos
proper
adapt
proper
Suggest missing translations: HR, TR, EO, BS, FI, EL, SR, ES
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!