Translations German Translations English
Translations for "pull" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
[du] ziehst		[you] pull
 
ziehen		to pull
 
zerren [z. B. auf die Straße, aus dem Bett]		to pull [drag, lug]
 
reißen		to pull [to yank, to rip]
 
schleppen		to pull
 
abschleppen [ugs.]		to pull [sl.]
 
abziehen		to pull [trigger]
 
schleifen		to pull
 
abkriegen [ugs.] [Partner, Ehepartner]		to pull [coll.] [partner, spouse]
 
zupfen [Bart, Unkraut etc.]		to pull [pick]
trekken		to pull
att dra		to pull
at trække		to pull
 
at hive		to pull
å dra		to pull
 
å trekke		to pull
að toga		to pull
 
aðdráttarafl {hv}		pull
 
dráttur {k} [tog]		pull
 
að kippa í		to pull [jerk]
tirar		to pull
 
halar [am.]		to pull
 
arrastrar		to pull
 
jalar [tirar] [col.]		to pull
puxar		to pull
tirer		to pull
 
arracher [dent]		to pull [take out]
 
soulever [fam.] [séduire]		to pull [coll.] [Br.]
 
traîner		to pull
 
tracter		to pull
 
pull {m}		pullover
 
pull {m}		sweater
 
pull {m}		jumper [Br.]
 
pull {m}		jersey
tirare		to pull
 
attrazione {f} [anche fig.]		pull [also fig.] [attraction]
 
strappo {m} [strappata]		pull
a trage		to pull
trahere [3]		to pull
 
ducere [3]		to pull
тянуть tjanutʹ		to pull
тягти [недок.]		to pull
táhnout [nedok.]		to pull
 
tahat [nedok.]		to pull
ťahať [nedok.]		to pull
 
potiahnuť [dok.]		to pull
 
utiahnuť [dok.] [mať silu ťahať, zvládnuť ťahaním]		to pull
 
ťah {m}		pull
 
šluk {m} [hovor.] [potiahnutie z cigarety]		pull [on a cigarette]
 
potiahnutie {n} [z cigarety]		pull [on a cigarette]
вући [несв.] vući		to pull
 
повући [св.] povući		to pull
vući [nesv.]		to pull
vući [nesv.]		to pull
 
tegliti [nesv.]		to pull
 
povući [sv.]		to pull
 
potegnuti [sv.]		to pull
тегля [несв.] teglja		to pull
 
дърпам dʌrpam		to pull
húz		to pull
 
von		to pull
 
ránt		to pull
 
húzás		pull
vetää		to pull
 
kiskoa		to pull
çekmek		to pull
shkul		to pull
 
tërheq		to pull
 
nxjerr		to pull
tiri		to pull
Suggest missing translations: EL, PL
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!