queue | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "queue" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	einreihen `[in eine Warteschlange]`	to queue
	Warteschlange `{f}`	queue `[Br.]`
	Schlange `{f}` `[Warteschlange, Autoschlange]`	queue `[Br.]`
	Reihe `{f}`	queue
	Warteschleife `{f}`	queue
	Zopf `{m}` `[Haarzopf]`	queue `[of hair]`
	Queue `{n}` `[österr. od. ugs. auch {m}]`	cue `[pool, billiards]`
	Queue `{f}`	queue
	Pufferinhalt `{m}`	queue
	Warteschlange `{f}` `[Datenstruktur]`	queue `[data structure]` `[Am.]` `[Br.]`
Dutch
Dutch	rij `{de}`	queue
	wachtrij `{de}`	queue `[Br.]`
Swedish
Swedish	kö `{u}`	queue
Danish
Danish	kø `{fk}`	queue
Norwegian
Norwegian	kø `{m}`	queue
Icelandic
Icelandic	biðröð `{kv}`	queue `[Br.]`
Spanish
Spanish	cola `{f}` `[fila]`	queue `[Br.]` `[line]`
	fila `{f}`	queue `[Br.]`
	hacer cola	to queue
Portuguese
Portuguese	fila `{f}`	queue `[Br.]`
French
French	queue `{f}`	tail
	queue `{f}`	queue `[Br.]`
	queue `{f}` `[fleur]`	stem
	queue `{f}` `[de casserole, poêle]`	handle
	queue `{f}` `[de train]`	rear
	queue `{f}` `[de train]`	back
	queue `{f}` `[vulg.]` `[fam.]`	cock `[vulg.]` `[coll.]`
	queue `{f}` `[vulg.]` `[fam.]`	prick `[vulg.]` `[coll.]`
	queue `{f}` `[vulg.]` `[pénis]`	chopper `[vulg.]` `[penis]`
	queue `{f}` `[vulg.]` `[pénis]`	knob `[Br.]` `[vulg.]`
Italian
Italian	coda `{f}`	queue `[Br.]`
	fila `{f}` `[coda in attesa]`	queue `[Br.]`
Romanian
Romanian	coadă `{f}` `[rând de ex. la magazin]`	queue `[Br.]`
Russian
Russian	очередь `{ж}` `[ряд стоящих в ожидании чего-л людей]` otscheredʹ	queue `[Br.]`
Polish
Polish	kolejka `{f}` `[ludzi]`	queue
	stać `[niedok.]` w kolejce	to queue
Slovak
Slovak	vrkoč `{m}`	queue `[of hair]`
	rad `{m}` `[čakajúcich]`	queue `[Br.]`
	zástup `{m}`	queue `[Br.]`
	front `{m}` `[rad čakajúcich]`	queue `[Br.]`
	šor `{m}` `[rad čakajúcich]`	queue `[Br.]`
	fronta `{f}` `[ľud.]` `[rad čakajúcich]`	queue `[Br.]` `[of people waiting]`
Bosnian
Bosnian	red `{n}`	queue `[Br.]`
Bulgarian
Bulgarian	опашка `{ж}` `[от хора]` opaschka	queue
Hungarian
Hungarian	sor	queue
	várakozási sor	queue `[Br.]`
Finnish
Finnish	jonottaa	to queue
Albanian
Albanian	radhë `{f}`	queue

Suggest missing translations: LA, HR, TR, CS, EO, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!