Translations for "rattle" found in: Albanian,
Danish,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| rasseln | to rattle |
| | klappern | to rattle |
| | erschüttern | to rattle |
| | durcheinanderbringen | to rattle [coll.] [to upset] |
| | durchrütteln | to rattle |
| | knattern | to rattle [gunfire] |
| | scheppern [ugs.] | to rattle |
| | rattern | to rattle |
| | schütteln | to rattle [box, dice, keys] |
| | klirren | to rattle [bottles, chains] |
|
| rammelen | to rattle |
|
| att skramla | to rattle |
| | att rassla | to rattle |
|
| at rangle | to rattle |
| | at rasle | to rattle |
| | rangle {fk} | rattle [baby's toy] |
|
| å rasle | to rattle |
| | å skramle | to rattle |
| | å skrangle | to rattle |
|
| að glamra | to rattle |
| | skrölt {hv} | rattle [sound] |
| | hringla {kv} | rattle |
|
| repiquetear | to rattle |
| | matraquear | to rattle |
| | traquetear | to rattle |
| | sonajero {m} | rattle |
| | cascabel {m} | rattle [baby's toy] |
|
| ébranler [faire trembler] | to rattle [of the wind] |
| | crépiter [mitrailleuse] | to rattle [rapid gunfire] |
| | énerver | to rattle [upset] |
| | dérouter | to rattle [coll.] [to upset] |
| | retourner | to rattle [coll.] [to upset] |
| | dévarier [mérid.] [troubler] | to rattle [coll.] [to upset] |
| | déboussoler [fam.] [déconcerter] | to rattle [fig.] [coll.] [disorientate, confuse] |
| | ébranler [fig.] [troubler] | to rattle [fig.] [coll.] [unsettle] |
| | trembler [vitre] | to rattle |
| | hochet {m} | rattle |
|
| cresta {f} di gallo minore [Rhinanthus minor] | (little) yellow rattle |
|
| греметь gremetʹ | to rattle |
|
| szelężnik {m} mniejszy [Rhinanthus minor] | (little) yellow rattle |
|
| брязкати [недок.] | to rattle [bottles, chains] |
| | гримнути [док.] | to rattle |
| | трясти [недок.] | to rattle [box, dice, keys] |
| | трусити [недок.] | to rattle [box, dice, keys] |
| | брязкало {с} | rattle [toy] |
| | брязкіт {ч} | rattle [sound, also of rattlesnake] |
|
| hrmotať [nedok.] | to rattle |
| | lomoziť [nedok.] | to rattle |
| | rachotiť [nedok.] | to rattle |
| | drnčať [nedok.] | to rattle [of glass or metal objects] |
| | rinčať [nedok.] | to rattle [of glass or metal objects] |
| | hrkotať [nedok.] | to rattle |
| | vynervovať [dok.] | to rattle |
| | zdeptať [dok.] | to rattle |
| | zadrnčať [dok.] | to rattle [of glass or metal objects] |
| | zarinčať [dok.] | to rattle [of glass or metal objects] |
|
| csörög | to rattle |
| | zörög | to rattle |
| | csörget | to rattle |
| | csörgés | rattle |
| | zörgés | rattle |
| | csörgő | rattle |
|
| helistin | rattle |
|
| takırdamak | to rattle |
| | tıngırdamak | to rattle |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
