reach | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "reach" found in: Albanian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	erreichen	to reach
	ankommen	to reach `[arrive at]`
	reichen `[z. B. sich erstrecken]`	to reach
	erzielen	to reach
	ausreichen	to reach
	zugehen `[Brief]`	to reach `[letter]`
	dazukommen	to reach `[arrive]`
	beikommen `[ugs.]` `[heranreichen]` `[regional]`	to reach
	dazustoßen	to reach `[join up]`
Dutch
Dutch	bereiken	to reach
	reiken	to reach
Swedish
Swedish	att nå	to reach
	räckhåll `{n}`	reach
	att sträcka sig	to reach
	att få tag i	to reach
Danish
Danish	at nå	to reach
	at nå (frem) til	to reach
Norwegian
Norwegian	å nå	to reach
	å dekke `[å nå ut til et område]`	to reach `[to reach out to an area]`
	rammelengde `{m/f}`	reach `[frame length]`
	lengde `{m/f}` `[om bukkestyrer]`	reach `[about drop bars]`
	rammeavstand `{m}` `[mindre brukt]` `[rammelengde]`	reach `[frame length]`
Icelandic
Icelandic	seiling `{kv}`	reach
	að ná að `[ nær að ]`	to reach `[ reaches ]`
	að ná til	to reach
Spanish
Spanish	llegar `[alcanzar]`	to reach `[decision, object, destination]`
	alcance `{m}` `[distancia posible]`	reach
Portuguese
Portuguese	atingir	to reach
	contactar	to reach
	chegar	to reach `[arrive at]`
	chegar a	to reach
French
French	atteindre	to reach
	parvenir	to reach
	aborder `[lieu]`	to reach `[place]`
	conclure `[accord]`	to reach `[agreement]`
Italian
Italian	raggiungere	to reach `[arrive at]`
	toccare `[essere a contatto]`	to reach `[e.g. touch the floor]`
	arrivare a `[conclusione]`	to reach
Romanian
Romanian	a împlini `[o vârstă]`	to reach
Russian
Russian	достигать `[несов.]` dostigatʹ	to reach
	достигнуть `[сов.]` dostignutʹ	to reach
	достать `[сов.]` dostatʹ	to reach `[touch ]`
Polish
Polish	osiągnąć `[dok.]`	to reach
	osiągać `[niedok.]`	to reach
	docierać `[niedok.]`	to reach
	dotrzeć `[dok.]`	to reach
Ukrainian
Ukrainian	досягти `[док.]`	to reach
	доїхати `[док.]`	to reach `[arrive at]`
	прийти `[док.]`	to reach `[arrive at]`
Czech
Czech	dosáhnout `[dok.]`	to reach
	dorazit `[dok.]` `[někam]`	to reach `[arrive at]`
Slovak
Slovak	dosiahnuť `[dok.]`	to reach
	dosahovať `[nedok.]`	to reach
	zastihnúť `[dok.]`	to reach
	dočiahnuť `[dok.]`	to reach `[touch by stretching out]`
	doraziť niekam `[dok.]`	to reach `[come, arrive]`
Hungarian
Hungarian	elér	to reach
Greek
Greek	καταφέρνω kataferno	to reach
Albanian
Albanian	prek	to reach
	korr `[fig.]`	to reach

Suggest missing translations: HR, TR, BG, EO, BS, FI, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!