refuse | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "refuse" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	verweigern	to refuse
	ablehnen	to refuse
	abweisen	to refuse
	verwehren	to refuse
	abschlagen `[Bitte, Wunsch]`	to refuse `[request etc.]`
	vorenthalten	to refuse
	streiken	to refuse `[coll.]`
	refüsieren `[schweiz.]` `[sonst veraltet]` `[ablehnen, zurückweisen]`	to refuse
	verweigern `[von Pferden]` `[vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]`	to refuse `[of a horse]` `[stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]`
Dutch
Dutch	weigeren	to refuse
	afslaan `[weigeren]`	to refuse
	afval `{het}`	refuse
Swedish
Swedish	att vägra	to refuse
Danish
Danish	at nægte	to refuse
	at afvise	to refuse
	at vægre sig	to refuse
Norwegian
Norwegian	å nekte	to refuse
	å avslå	to refuse
Icelandic
Icelandic	að afþakka	to refuse
	að fortaka	to refuse
	úrkast `{hv}`	refuse
	að neita um	to refuse
Spanish
Spanish	rechazar	to refuse
	negar	to refuse
	rehusar	to refuse
	negarse	to refuse
	decir que no `[col.]`	to refuse
Portuguese
Portuguese	recusar	to refuse
	rejeitar	to refuse
	negar	to refuse
	repelir	to refuse
	recusar-se	to refuse
French
French	refusé	refused
	refusé	denied
	refusé	declined
	refusé	rejected
	refuser	to refuse
	récuser	to refuse `[reject, turn down]`
	ordure `{f}`	refuse `[garbage]`
	déchets `{m.pl}`	refuse
	balayures `{f.pl}`	refuse `{sg}`
Italian
Italian	rifiutare	to refuse
	rifiutare	to refuse /
Romanian
Romanian	a refuza	to refuse
Latin
Latin	abdicare `[1]`	to refuse
	abiudicare `[1]`	to refuse
	abnegare `[1]`	to refuse
	abnutare `[1]`	to refuse
	praecidere `[3]`	to refuse
Russian
Russian	отказываться от `[+gen.]` `[несов.]` otkasywatʹsja ot	to refuse `[decline offered]`
	отказаться от `[+gen.]` `[сов.]` otkasatʹsja ot	to refuse `[decline offered]`
	отказывать в `[несов.]` otkasywatʹ w	to refuse
Polish
Polish	odmawiać `[niedok.]`	to refuse
	odmówić `[dok.]`	to refuse
	odrzucić `[dok.]` `[odmówić]`	to refuse
	odrzucać `[niedok.]` `[odmawiać]`	to refuse
Czech
Czech	odmítat `[nedok.]`	to refuse
	odmítnout `[dok.]`	to refuse
Slovak
Slovak	odmietnuť `[dok.]`	to refuse
	odmietať `[nedok.]`	to refuse
	zamietnuť `[dok.]`	to refuse
	zamietať `[nedok.]`	to refuse
	odoprieť `[dok.]`	to refuse `[request etc.]`
	odpad `{m}`	refuse
	odpadky `{pl}`	refuse
	smeti `{pl}`	refuse
Serbian
Serbian	одбити `[св.]` odbiti	to refuse
	одбијати `[несв.]` odbijati	to refuse
Croatian
Croatian	odbiti `[sv.]`	to refuse
Bosnian
Bosnian	odbiti `[sv.]`	to refuse
Hungarian
Hungarian	elutasít	to refuse
	visszautasít	to refuse
	hulladék	refuse
	szemét	refuse
Turkish
Turkish	reddetmek	to refuse
Albanian
Albanian	refuzoj	to refuse
	prapësoj	to refuse `[a request]`
	mbeturinë `{f}`	refuse
Esperanto
Esperanto	rifuzi	to refuse

Suggest missing translations: BG, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!