Translations for "relax" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
French,
German,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| entspannen | to relax |
| | ausruhen | to relax |
| | lockern [z. B. Standards, Bedingungen, Kontrollen] | to relax [e.g. standards, conditions, controls] |
| | abschwächen | to relax [conditions] |
| | auflockern [Stimmung] | to relax |
| | abspannen | to relax |
| | relaxen [ugs.] | to relax |
| | runterkommen [ugs.] [entspannen, abschalten] | to relax |
| | nachlassen | to relax |
| | abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung] | to relax [pressure increase, prestress] |
|
| ontspannen | to relax |
| | relaxen | to relax |
| | zich ontspannen | to relax |
|
| att softa [vard.] | to relax |
| | att koppla av | to relax |
|
| at afslappe | to relax |
| | at slappe af | to relax |
|
| å slappe av | to relax |
| | Ta det helt piano! | Relax! |
|
| að slappa af | to relax |
|
| relajarse | to relax |
| | relajar | to relax |
|
| relaxar | to relax |
|
| relax [fam.] | relaxed |
| | relax [fam.] | calm [relaxed] |
| | relax [fam.] [ambiance] | informal |
| | relax [fam.] [ambiance] | casual [informal] |
| | relax [fam.] [ambiance] | nonchalant |
| | relax [fam.] [insouciant] | slaphappy [coll.] [fig.] [carefree] |
| | relâcher | to relax [attention, discipline, effort] |
| | détendre | to relax |
| | relâcher [décontracter] | to relax [muscles] |
| | relâcher [desserrer] | to relax [hold, grip] |
|
| rilassarsi | to relax |
| | rilassare | to relax |
| | relax {m} [inv.] [ingl.] | relaxation |
|
| a se relaxa | to relax |
|
| accubare [1] | to relax |
|
| ослабить [хватку, дисциплину, внимание, контроль, мышцы и т.п.] [сов.] oslabitʹ | to relax [one's grip, rule, attention, control, muscles etc.] |
| | расслабить [привести в расслабленное состояние] [сов.] rasslabitʹ | to relax [muscles etc.] |
| | отдыхать [несов.] otdychatʹ | to relax |
|
| відпочивати [недок.] | to relax |
| | послаблюватися [недок.] | to relax |
| | відпочити [док.] | to relax |
|
| odpočinout si [dok.] | to relax |
|
| Kľud! [hovor.] | Relax! |
| | odpočívať [nedok.] | to relax |
| | relaxovať [dok./nedok.] | to relax |
| | relax {m} | relaxation |
| | Upokoj sa! | Relax! |
|
| opustiti se [sv.] | to relax |
|
| opustiti se | to relax |
|
| отпускам се [несв.] otpuskam se | to relax |
|
| qetësohem | to relax |
| | shtendos | to relax |
| | shtendosem | to relax |
| | çlodhem | to relax |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
