Translations German Translations English
Translations for "remember" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
erinnern [ugs.] [nordd.]		to remember
 
gedenken [geh.] [sich erinnern]		to remember
 
behalten [nicht wieder vergessen]		to remember
 
bedenken [im Testament]		to remember [in one's testament]
 
Vergiss nicht, ...		Remember, ...
onthouden		to remember
 
gedenken		to remember
 
bijblijven [in het geheugen blijven]		to remember
 
zich herinneren		to remember
att minnas		to remember
 
att komma ihåg		to remember
at huske		to remember
 
Glem ikke ...		Remember, ...
å huske		to remember
 
å minnes		to remember
að muna		to remember
recordar		to remember
 
acordarse		to remember
lembrar-se		to remember
rappeler /		to remember /
 
remettre [reconnaître]		to remember
 
remémorer [littéraire]		to remember [look back on]
 
mémoriser [retenir]		to remember
 
retenir [numéro, nom, date, formule]		to remember [retain]
 
penser [se rappeler]		to remember
ricordare		to remember
 
rammentare		to remember
 
ritenere		to remember [retain]
a aminti		to remember
 
a-și aminti		to remember
 
a își aminti		to remember
 
a-și aminti de		to remember
recordari [1]		to remember
 
reminisci [3]		to remember
 
commemorare [1]		to remember
вспоминать [несов.] wspominatʹ		to remember [call back to mind]
 
помнить [несов.] pomnitʹ		to remember [have in one's memory]
 
вспомнить [сов.] wspomnitʹ		to remember
 
не забыть [сделать ] [сов.] ne sabytʹ		to remember [not forget]
 
хранить в памяти [несов.] chranitʹ w pamjati		to remember [have in one's memory]
Pamiętaj!		Remember!
 
pamiętać [niedok.]		to remember
 
zapamiętać [dok.]		to remember
 
pamiętać o [+loc.] [niedok.]		to remember
пригадати [док.]		to remember
pamatovat si		to remember
pamätať [nedok.]		to remember
 
pamätať si [nedok.]		to remember
 
zapamätať si [dok.]		to remember
 
pamätať sa na / [nedok.]		to remember
 
spomínať si na / [nedok.]		to remember
запамтити [св.] zapamtiti		to remember
 
сећати се [несв.] sećati se		to remember
 
сетити се [св.] setiti se		to remember
pamtiti [nesv.]		to remember
 
zapamtiti [sv.]		to remember
 
upamtiti [sv.]		to remember
 
sjećati se [nesv.]		to remember
 
prisjetiti se [sv.]		to remember
sjećati se		to remember
помня pomnja		to remember
 
спомням си spomnjam si		to remember
emlékezik		to remember
 
megjegyez		to remember
muistaa		to remember
hatırlamak		to remember
 
anımsamak		to remember
θυμάμαι thymame		to remember
kujtoj		to remember
 
rikujtoj		to remember
 
kujtohem		to remember
memori		to remember
 
rememori		to remember
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!