Translations German Translations English
Translations for "require" found in: Bosnian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
benötigen		to require [need or depend on]
 
erfordern		to require [have as a requisite]
 
fordern		to require [stipulate as obligatory]
 
brauchen [nötig haben]		to require [need or depend on]
 
verlangen [erfordern]		to require [have as a requisite]
 
voraussetzen		to require [have as a requisite]
 
bedingen [voraussetzen] [selten]		to require [have as a requisite]
 
bedürfen [geh.] [z. B. eines Gutachters / Gutachtens]		to require [need or depend on]
 
wünschen [verlangen]		to require
 
vorschreiben		to require [stipulate as obligatory]
verlangen		to require
 
vereisen		to require
 
eisen		to require
att kräva		to require
 
att begära		to require
at fordre		to require
 
at nødvendiggøre		to require
 
at behøve		to require
 
at kræve		to require
 
at have behov for		to require
å kreve		to require
 
å trenge		to require
að þurfa /		to require
 
að krefjast		to require
 
að útheimta		to require [patience, belief etc.]
 
að þarfnast		to require [need or depend on]
 
að kalla á [ kallar á ]		to require
requerir		to require
 
exigir		to require [demand]
 
necesitar		to require [need]
 
prescribir		to require [stipulate as obligatory]
requerer		to require
 
exigir		to require
falloir		to require
 
exiger		to require
 
demander		to require
 
requérir		to require
 
vouloir		to require
 
nécessiter		to require
 
réclamer [explication]		to require [demand]
richiedere		to require
 
pretendere		to require
 
esigere		to require
 
volere [richiedere]		to require
 
desiderare		to require
 
occorrere [essere necessario]		to require
a cere		to require
 
a dori		to require
 
a ordona		to require [order]
 
a solicita		to require [order]
 
a necesita		to require
imperare [1]		to require
 
postulare [1]		to require
 
requirere [3]		to require
 
poscere [3]		to require
требовать [несов.] trebowatʹ		to require
 
нуждаться в [+prep.] [несов.] nuschdatʹsja w		to require [need]
wymagać [niedok.]		to require
 
potrzebować [niedok.]		to require
вимагати [недок.]		to require
požadovat [nedok.]		to require
 
vyžadovat [nedok.]		to require
 
žádat si [nedok.]		to require
žiadať [nedok.]		to require
 
požadovať [nedok.]		to require
 
vyžadovať si [nedok.]		to require
захтевати zahtevati		to require
iziskivati		to require
 
zahtijevati		to require
 
trebati		to require
изисквам iziskvam		to require
 
нуждая се nuschdaja se		to require
kíván		to require
 
igényel		to require
 
elvár		to require
 
követel		to require
 
megkövetel		to require
vaatia		to require
istemek		to require
 
gerektirmek		to require
 
talep etmek		to require
 
muhtaç olmak		to require
χρειάζομαι chriazome		to require
 
απαιτώ apeto		to require
 
έχω ανάγκη echo anangi		to require
postuli		to require
 
bezoni		to require
Suggest missing translations: HR, SQ
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!