rescue | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "rescue" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Rettungs- `[z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]`	rescue `[attr.]` `[e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]`
	retten	to rescue
	bergen	to rescue
	befreien `[retten]`	to rescue
	auffangen `[fig.]` `[vor Schaden bewahren]`	to rescue
	Rettung `{f}`	rescue
	Bergung `{f}`	rescue
	Hilfe `{f}`	rescue
	Hilfeleistung `{f}`	rescue
	Errettung `{f}`	rescue
Dutch
Dutch	redden	to rescue
	redding `{de}`	rescue
Swedish
Swedish	att rädda	to rescue
Danish
Danish	at redde	to rescue
Norwegian
Norwegian	å redde	to rescue
	redning `{m/f}`	rescue
Icelandic
Icelandic	að bjarga	to rescue
	að forða	to rescue
	björgun `{kv}`	rescue
	undankoma `{kv}`	rescue
	björg `{kv}` `[mannbjörg]`	rescue
Spanish
Spanish	salvar	to rescue
	rescatar	to rescue
	rescate `{m}` `[liberación, salvación]`	rescue
Portuguese
Portuguese	salvar	to rescue
	resgatar	to rescue
	escapar	to rescue
French
French	sauver	to rescue
	libérer	to rescue `[hostage, prisoner]`
	secourir `[alpiniste, marin]`	to rescue
	sauvetage `{m}`	rescue
Italian
Italian	salvare	to rescue
	aiutare	to rescue
	salvataggio `{m}`	rescue
	mettere in salvo	to rescue
Romanian
Romanian	a salva	to rescue
	scăpare `{f}`	rescue
	salvare `{f}`	rescue
Russian
Russian	спасать `[несов.]` spasatʹ	to rescue
	спасение `{с}` spasenije	rescue
Polish
Polish	ratować `[niedok.]`	to rescue
	uratować `[dok.]`	to rescue
	ocalenie `{n}`	rescue
	uratować kogoś/coś `[acc.]` `[dok.]`	to rescue
Ukrainian
Ukrainian	рятувати `[недок.]`	to rescue
	врятувати `[док.]`	to rescue
	порятунок `{ж}`	rescue
Czech
Czech	zachránit `[dok.]`	to rescue
Slovak
Slovak	záchranný <záchr.>	rescue `[attr.]`
	záchranársky <záchr.>	rescue `[attr.]`
	zachrániť `[dok.]`	to rescue
	zachraňovať `[nedok.]`	to rescue
	vyslobodiť `[dok.]`	to rescue
	vyslobodenie `{n}`	rescue
	záchrana `{f}`	rescue
Croatian
Croatian	spasiti `[sv.]`	to rescue
	spašavati `[nesv.]`	to rescue
	spasavati `[nesv.]` `[razg.]`	to rescue
	spas `{m}`	rescue
	spašavanje `{n}`	rescue
	spasenje `{n}`	rescue
Bosnian
Bosnian	spasiti	to rescue
Hungarian
Hungarian	megment	to rescue
Turkish
Turkish	kurtarmak	to rescue
Albanian
Albanian	shpëtoj	to rescue
	shpëtim `{m}`	rescue

Suggest missing translations: LA, BG, EO, FI, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!