rewrite | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "rewrite" found in: Danish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	umschreiben `[Text neu, anders schreiben]`	to rewrite
	umformulieren	to rewrite `[rephrase]`
	Neufassung `{f}` `[eines Textes]`	rewrite
	neu schreiben	to rewrite
	nochmals schreiben	to rewrite
Swedish
Swedish	att skriva om	to rewrite
Danish
Danish	at omskrive	to rewrite
Norwegian
Norwegian	å omskrive	to rewrite
	å skrive om	to rewrite
Icelandic
Icelandic	að umrita	to rewrite
	að umsemja	to rewrite
	að umskrifa	to rewrite
	að endurrita	to rewrite
	að endursemja	to rewrite
	að endurskrifa	to rewrite
Spanish
Spanish	reescribir	to rewrite
Portuguese
Portuguese	reescrever	to rewrite
	escrever de novo	to rewrite
French
French	réécrire	to rewrite
Italian
Italian	riscrivere	to rewrite
Russian
Russian	переписывать `[писать заново]` `[несов.]` perepisywatʹ	to rewrite
	писать заново `[несов.]` pisatʹ sanowo	to rewrite
Slovak
Slovak	prepísať `[dok.]` `[prepracovať]`	to rewrite
	prepracovať `[dok.]` `[text]`	to rewrite
	prerobiť `[dok.]` `[knihu ap.]`	to rewrite
Hungarian
Hungarian	átír	to rewrite

Suggest missing translations: LA, UK, HR, TR, CS, BG, SQ, EO, BS, FI, EL, SR, NL, PL, RO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!