ring | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "ring" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Ring-	orbital
	Ring-	ring `[attr.]`
	ring `[alemannisch]` `[leicht zu bewältigen]`	easy `[facile, easily done]`
	klingeln	to ring
	klingen	to ring
	anrufen	to ring `[telephone]` `[Br.]`
	läuten	to ring
	bimmeln `[ugs.]`	to ring
	schellen `[regional]`	to ring `[e.g. doorbell]`
	beringen	to ring `[birds]`
Dutch
Dutch	bellen	to ring
	luiden	to ring
	klinken	to ring
	rinkelen	to ring `[phone]`
	ring `{de}`	ring
	kring `{de}`	ring
Swedish
Swedish	att ringa	to ring
	ring `{u}`	ring
Danish
Danish	at ringe	to ring
Norwegian
Norwegian	å ringe	to ring
	å kime	to ring
	ring `{m}`	ring
Icelandic
Icelandic	að hringja	to ring
	að klingja	to ring
	að hljóma	to ring
	hringur `{k}`	ring
	baugur `{k}`	ring
	upphringing `{kv}`	ring `[telephone call]`
Spanish
Spanish	sonar `[teléfono, timbre]`	to ring
	anillo `{m}` `[on finger, around planet]`	ring
	anilla `{f}`	ring `[for curtain, gymnastic equipment]`
	argolla `{f}`	ring `[shackle]`
	aro `{m}`	ring `[hoop]`
	corro `{m}`	ring `[circle]`
Portuguese
Portuguese	soar	to ring
	tocar	to ring
	telefonar	to ring `[Br.]`
	ligar	to ring `[Br.]`
	anel `{m}`	ring
	circulo `{m}`	ring
French
French	sonner	to ring
	carillonner `[cloche]`	to ring
	encercler	to ring `[surround]`
	encercler `[dessiner un cercle autour de ]`	to ring `[draw a circle around ]`
	bague `{f}`	ring `[jewellery]`
	anneau `{m}`	ring
Italian
Italian	suonare `[campane, telefono]`	to ring `[bells, telephone]`
	chiamare `[telefonare]`	to ring `[telephone]` `[Br.]`
	telefonare	to ring `[Br.]`
	suonare `[campanello]`	to ring
	anello `{m}`	ring
	quadrato `{m}`	ring `[in boxing]`
	suono `{m}`	ring `[sound]`
Romanian
Romanian	a suna	to ring
	inel `{n}`	ring
	verighetă `{f}`	ring
	sunet `{n}`	ring `[sound]`
	colac `{m}` `[cerc]`	ring
Latin
Latin	tinnire `[3]`	to ring
Russian
Russian	круг `{м}` krug	ring `[circle]`
	кольцо `{с}` kolʹzo	ring `[ornament, circle]`
	перстень `{м}` perstenʹ	ring `[with stone or signet ring]`
Polish
Polish	dzwonić `[niedok.]`	to ring
	pierścień `{m}`	ring
	pierścionek `{m}`	ring `[for finger]`
	kółko `{n}`	ring
Ukrainian
Ukrainian	звучати `[недок.]`	to ring
	задзвонити `[док.]`	to ring
	дзвонити `[недок.]` `[дзвінком]`	to ring
	круг `{ч}`	ring
	дзвінок `{ч}`	ring `[telephone call]`
	кільце `{с}`	ring
	ринг `{ч}`	ring
	дзвін `{ч}`	ring `[sound]`
Czech
Czech	prsten `{m}`	ring
	kruh `{m}`	ring
Slovak
Slovak	kruhový	ring `[attr.]`
	zvoniť `[nedok.]`	to ring
	zazvoniť `[dok.]`	to ring
	zacengať `[dok.]`	to ring
	cengať `[nedok.]`	to ring
	kruh `{m}`	ring
	prsteň `{m}`	ring
	ring `{m}` `[box]`	ring
	krúžok `{m}`	ring
	prstenec `{m}`	ring
Serbian
Serbian	звонити zvoniti	to ring
	прстен `{м}` prsten	ring
Croatian
Croatian	zvoniti `[nesv.]`	to ring
	pozvoniti `[sv.]`	to ring
	zazvoniti `[sv.]`	to ring
	prsten `{m}`	ring
	kolut `{m}`	ring
	kolutić `{m}`	ring
Bosnian
Bosnian	zvoniti	to ring
	prsten `{m}`	ring
	krug `{m}`	ring
	halka `{f}` `[arh.]` `[razg.]`	ring
Bulgarian
Bulgarian	звъня zvʌnja	to ring
	звънвам zvʌnvam	to ring
	позвънявам pozvʌnjavam	to ring
	пръстен `{м}` prʌsten	ring
Hungarian
Hungarian	csönget	to ring
	csörög	to ring
	cseng	to ring
	ring	to swing
	ring	to sway
	gyűrű	ring
	ring	ring
Finnish
Finnish	soida	to ring
	kilistä	to ring
	helkkyä `[vanh.]`	to ring
	soittaa	to ring
	helistä	to ring
	kehä	ring `[circle]`
	sormus	ring `[jewelry]`
Turkish
Turkish	yüzük	ring
	çember	ring
	halka	ring
	zil çalmak	to ring
	zili çalmak	to ring
Greek
Greek	κουδουνίζω koudounizo	to ring
	δαχτυλίδι `{το}` dachtylidi	ring
Albanian
Albanian	unazë `{f}`	ring
	zile `{f}`	ring `[ringing sound]`
	tingull `{m}`	ring `[ringing sound]`
Esperanto
Esperanto	sonorigi	to ring
	ringo	ring

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!