Translations for "rise" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| ansteigen | to rise |
| | steigen | to rise |
| | aufstehen | to rise |
| | aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.] | to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.] |
| | aufsteigen | to rise |
| | zunehmen | to rise |
| | entstehen | to rise |
| | schwellen [Wasser] | to rise |
| | emporsteigen | to rise |
| | anwachsen | to rise |
|
| stijgen | to rise |
| | rijzen | to rise |
| | aanwassen | to rise |
| | zwellen [hoger worden van de waterstand] | to rise |
| | opgaan | to rise |
| | opstaan | to rise |
| | wassen [stijgen] | to rise |
| | aangroeien | to rise |
| | verhoging {de} | rise |
| | opslag {de} | rise [Br.] [in pay] |
|
| att stiga | to rise [ascend] |
| | motlut {n} | rise |
| | att gå upp | to rise |
|
| at stige | to rise |
| | at stå op [fx sol] | to rise [e.g. sun] |
|
| å stige | to rise |
| | stigning {m/f} | rise |
| | å stå opp [f.eks. sol] | to rise [e.g. sun] |
| | å stå opp | to rise [get up] |
| | å reise seg | to rise [get up] |
|
| að örvast | to rise |
| | að rísa | to rise |
| | uppganga {kv} | rise |
| | hækkun {kv} | rise |
| | kauphækkun {kv} | rise [Br.] [in pay] |
|
| subir | to rise |
| | ascender | to rise |
| | aumentar [temperatura, presión] | to rise [temperature, pressure] |
| | levantarse | to rise [get up, stand up] |
| | elevarse | to rise |
| | ascenso {m} | rise |
| | subida {f} | rise |
| | aumento {m} | rise [increase] |
| | surgimiento {m} | rise [emergence] |
| | repunte {m} [rpl.] | rise |
|
| subir | to rise |
| | elevar | to rise |
| | ascender | to rise |
| | erguer | to rise |
| | trepar | to rise |
| | aumento {m} | rise |
| | subida {f} | rise |
| | up {m} [Bras.] [col.] | rise |
|
| s'accroître [fortune] | to rise |
| | hausser [vieilli] [valeur, prix] | to rise [value, price] |
| | gonfler [pâte] | to rise [dough] |
| | s'élever [température] | to rise |
| | s'enfler [voix, son] | to rise |
| | s'accentuer [chômage] | to rise [increase] |
| | hausse {f} | rise |
| | envol {m} [de devise] | rise |
| | montée {f} [élévation de niveau] | rise |
| | renchérissement {m} | rise |
|
| sorgere | to rise |
| | alzarsi [sole] | to rise [sun] |
| | nascere [sole, luna] | to rise [sun, moon] |
| | sollevarsi | to rise |
| | lievitare [pasta] | to rise |
| | lievitazione {f} [fig.] [aumento] | rise |
|
| a urca | to rise |
| | a crește [a se umfla] | to rise |
|
| consurgere [3] | to rise |
|
| подниматься [несов.] podnimatʹsja | to rise |
| | возрастать [несов.] wosrastatʹ | to rise |
| | возрасти [сов.] wosrasti | to rise [increase] |
| | прибыть [о воде] [сов.] pribytʹ | to rise [of water] |
| | прибывать [увеличиваться] [несов.] pribywatʹ | to rise [increase] |
| | прибывать [о воде] [несов.] pribywatʹ | to rise [of water] |
| | восходить [о небесных светилах] [несов.] woschoditʹ | to rise [of celestial bodies] |
| | подъём {м} podъjom | rise [slope] |
| | прибыль {ж} [о воде и т.п.] pribylʹ | rise [increase] |
|
| wschodzić [niedok.] | to rise [to come up] |
| | rosnąć [niedok.] | to rise |
| | wzrastać [niedok.] | to rise |
| | wzejść [dok.] | to rise [to come up] |
| | wzrost {m} | rise |
|
| вставати [недок.] | to rise |
| | височіти [недок.] | to rise [e.g. mountains, towers] |
| | встати [док.] | to rise |
| | устати [док.] | to rise |
| | зрости [док.] | to rise |
| | уставати [недок.] | to rise |
| | здійматися [недок.] | to rise [e.g. mountains, towers] |
| | підвищення {с} | rise |
| | підйом {ч} | rise |
| | узвишшя {с} | rise |
|
| stoupat [nedok.] | to rise [increase] |
| | říše {f} | empire |
|
| kysnúť [nedok.] | to rise |
| | nakysnúť [dok.] | to rise |
| | stúpanie {n} | rise |
| | vzostup {m} | rise |
| | vzrast {m} [zvýšenie, vzostup] | rise |
| | zvýšenie {n} | rise |
| | rast {m} [stúpanie] | rise |
|
| повећање {ср} povećanje | rise |
|
| rasti [nesv.] | to rise |
| | narasti [sv.] | to rise |
| | porast {m} | rise |
|
| ставам stavam | to rise |
| | издигам се izdigam se | to rise |
| | вдигам се vdigam se | to rise |
|
| növel | to rise |
| | felkel | to rise |
| | felemelkedik | to rise |
| | kel | to rise |
| | növekedés | rise |
| | magaslat | rise |
|
| ngjitem | to rise |
| | hipje {f} | rise |
| | lindje {f} | rise |
|
Suggest missing translations:
TR,
EO,
EL© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
