Translations German Translations English
Translations for "rope" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
Seil {n}
rope
 
Strick {m}
rope
 
Tau {n} [Leine, Seil]
rope
 
Strang {m}
rope
 
Reep {n} [nordd.]
rope
 
Leine {f}
rope
touw {het}
rope
 
koord {de} {het}
rope
rep {n}
rope
reb {n}
rope
 
tov {n}
rope
å rope
to shout
 
rep {n}
rope
 
tau {n}
rope
reipi {hv}
rope
 
kapall {k}
rope
 
kaðall {k}
rope
 
lína {kv}
rope
 
vaður {k}
rope
 
festi {kv} [kaðall]
rope
cuerda {f}
rope
 
cabo {m}
rope
 
soga {f}
rope
 
reata {f} [cuerda]
rope
amarrar
to rope
 
corda {f}
rope
 
cabo {m}
rope
 
amarra {f}
rope
corde {f}
rope
 
balancine {f}
rope
 
filin {m}
rope
 
cordage {m}
rope
 
cordée {f}
rope
 
attache {f} [corde]
rope
corda {f}
rope
 
fune {f}
rope
sfoară {f}
rope
 
frânghie {f}
rope
 
funie {f}
rope
 
odgon {n}
rope
 
parâmă {f}
rope
linum {n}
rope
 
versoria {f}
rope [that guides a sail]
 
funis {m}
rope
верёвка {ж} werjowka
rope
lina {f}
rope
provaz {m}
rope
povrazový
rope [attr.]
 
lanový
rope [attr.]
 
lano {n}
rope
 
povraz {m}
rope
конопац {м} konopac
rope
 
коноп {м} konop
rope
uže {n}
rope
 
konopac {m}
rope
uže {n}
rope
 
konopac {m}
rope
въже {ср} vʌsche
rope
kötél
rope
köysi
rope
ip
rope
σχοινί {το} schini
rope
litar {m}
rope
 
tërkuzë {f}
rope
 
konop {m}
rope
 
lidh me litar
to rope
ŝnurego
rope
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!