Translations German Translations English
Translations for "run" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
gerannt
run
 
gelaufen
run
 
zerflossen
run [of a liquid]
 
geronnen
run [flowed]
 
geflossen
run [flowed]
 
laufen
to run
 
rennen
to run
 
leiten [Betrieb, Theater etc.]
to run [manage, lead]
 
betreiben [Betrieb, Unternehmen]
to run
 
arbeiten
to run [operate, function]
hardlopen
to run
 
rennen
to run
 
luiden
to run [story, headline, etc.]
 
besturen
to run [manage, lead]
att springa
to run
 
åk {n} [instans av att åka]
run [e.g. ski racing]
at løbe
to run
 
løb {n}
run
å løpe
to run
 
å renne
to run
 
å trafikkere [gå i bestemt, regelmessig rute]
to run [train, bus, etc.]
 
løp {n}
run
að hlaupa
to run
 
að ganga [um fisk]
to run [used of shoals of fish]
 
að ganga [hreyfast]
to run
 
að fljóta [streyma]
to run [stream]
 
að keyra
to run
 
hlaup {hv}
run
 
rún {kv}
rune
 
keyrsla {kv}
run
¡Huye!
Run! [flee, escape]
 
correr
to run [on foot, a distance, a risk]
 
resbalar
to run [liquid]
correr
to run
courir
to run
 
couler
to run [water, nose]
 
exécuter [programme]
to run [program]
 
filer [fam.]
to run [go]
 
passer
to run [road, railway, railroad, boundary]
 
piloter [entreprise]
to run
 
filer [bas, collant]
to run [Am.]
 
mener [entreprise, pays]
to run
 
disputer [course]
to run
 
tourner [fonctionner]
to run [function]
reggere [dirigere]
to run [manage]
a alerga
to run
 
a fugi
to run
 
a conduce [o firmă etc.]
to run [manage, lead]
 
a conduce
to run
currere [irreg.]
to run
бежать [несов.] beschatʹ
to run
 
нестись [мчаться] [несов.] nestisʹ
to run
 
бегать [несов.] begatʹ
to run
biegać [niedok.]
to run
 
oczko {n} [w rajstopach]
run [in stocking] [Am.]
běžet [nedok.]
to run
 
běhat [nedok.]
to run
 
běh {m}
run
behať [nedok.]
to run
 
bežať [nedok.]
to run
 
utekať [nedok.]
to run
 
riadiť [nedok.]
to run
 
viesť [nedok.]
to run
 
fungovať [nedok.] [stroj, organizácia ap.]
to run
 
beh {m}
run
 
výbeh {m} [pre domáce zvieratá]
run [outdoor enclosure for domestic animals or poultry]
 
odtok {m}
run-off
трчати trčati
to run
Trči!
Run!
 
trčati [nesv.]
to run
 
bježati [nesv.]
to run [to run away]
trčati
to run
 
juriti
to run
 
srljati
to run
бягам bjagam
to run
 
тече [нос] tetsche
to run [nose]
rohan
to run
 
szalad
to run
 
fut
to run
 
futás
run
juosta
to run
 
silmäpako
run [in knits]
koşmak
to run
 
yarışmak
to run
τρέχω trecho
to run
Vrapo!
Run!
 
vrapoj
to run
 
fugoj
to run
kuri
to run
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!