rupture | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "rupture" found in: Albanian, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Latin, Polish, Portuguese, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	zerbrechen	to rupture
	zerreißen	to rupture
	platzen	to rupture `[burst]`
	reißen	to rupture
	aufreißen	to rupture `[tear open]`
	brechen	to rupture
	rupturieren	to rupture
	zerspellen `[selten]` `[oft poet.]` `[bersten, zersplittern]`	to rupture `[burst, crack]`
	Bruch `{m}` `[Eingeweidebruch]`	rupture
	Riss `{m}`	rupture
Dutch
Dutch	barst `{de}`	rupture
	liesbreuk `{de}` `[Hernia inguinalis]`	rupture `[inguinal hernia]`
Swedish
Swedish	ruptur `{u}`	rupture
Danish
Danish	ruptur `{fk}`	rupture
Spanish
Spanish	rasgar	to rupture
	romperse	to rupture
	rotura `{f}`	rupture `[break]`
	ruptura `{f}`	rupture `[fig.]` `[break in relations]`
	hernia `{f}`	rupture `[hernia]`
Portuguese
Portuguese	ruptura `{f}`	rupture
French
French	déchirer	to rupture
	rupture `{f}` `[séparation]`	breakup `[of (romantic) relationship]`
	rupture `{f}` `[séparation]`	severance `[break, cut]`
	rupture `{f}`	rupture
	se rompre `[appendice]`	to rupture
Latin
Latin	rumpere `[3]`	to rupture
Polish
Polish	pęknięcie `{n}`	rupture
Ukrainian
Ukrainian	розрив `{ч}`	rupture
	злам `{ч}`	rupture
	перелом `{ч}`	rupture
Slovak
Slovak	prasknúť `[dok.]`	to rupture
	hernia `{f}`	rupture `[hernia]`
	prietrž `{f}`	rupture `[hernia]`
	pruh `{m}` `[hernia]`	rupture `[hernia]`
	ruptúra `{f}`	rupture
	natrhnutie `{n}`	rupture
	pretrhnutie `{n}`	rupture
	roztrhnutie `{n}`	rupture
	prasknutie `{n}`	rupture
	trhlina `{f}`	rupture
Albanian
Albanian	prerje `{f}`	rupture

Suggest missing translations: NO, HR, TR, CS, BG, EO, BS, FI, EL, SR, IT, RO, RU, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!